<Innstilling Status="Komplett">
  <Startseksjon>
    <Navn>Innst. 521
L</Navn>
    <Aar>(2024–2025)</Aar>
    <Doktit>Innstilling til Stortinget 
fra næringskomiteen</Doktit>
    <Kildedok Id="i1007366">Prop. 71 L (2024 –2025)</Kildedok>
    <Ingress>Innstilling fra næringskomiteen om Lov om mineralvirksomhet
og forvaltning av mineralressurser (mineralloven)</Ingress>
    <TilStortinget>Til Stortinget</TilStortinget>
  </Startseksjon>
  <Hovedseksjon>
    <Kapittel Num="Ja">
      <Tittel>Sammendrag</Tittel>
      <A Type="Innrykk">Nærings- og fiskeridepartementet foreslår i
proposisjonen en ny minerallov som skal erstatte mineralloven av
2009. Et av hovedformålene med lovforslaget er å forbedre og forenkle
loven, slik at loven bidrar best mulig til hovedmålet for regjeringens
næringspolitikk, som er størst mulig samlet verdiskaping i norsk økonomi.</A>
      <A Type="Innrykk">Regjeringen viser til at den har høye ambisjoner
for norsk mineralnæring. Norge skal være en bærekraftig, stabil
og langsiktig leverandør av mineraler og legge til rette for lønnsom
ombruk og materialgjenvinning av råvarer.</A>
      <A Type="Innrykk">Lovforslaget legger etter regjeringens syn til
rette for en mer bærekraftig og effektiv forvaltning og utnyttelse av
mineralressursene i Norge.</A>
      <A Type="Innrykk">Loven er inndelt i 12 kapitler og inneholder
90 paragrafer. I proposisjonen kapittel 1.2 er det gitt en overordnet
beskrivelse av lovens oppbygning og innhold.</A>
      <A Type="Innrykk">De økonomiske og administrative konsekvensene av
lovforslaget er omtalt i proposisjonens kapittel 19.</A>
    </Kapittel>
    <Kapittel Num="Ja">
      <Tittel>Komiteens behandling</Tittel>
      <A Type="Innrykk">Komiteen avholdt høring om Prop. 71 L (2024–2025)
den 24. april 2025. På høringen deltok tretten høringsinstanser.
I tillegg er det kommet inn tretten høringsnotater og -innspill.
Opptak av høringen og de skriftlige høringsinnspillene er tilgjengelig
på sakens side på stortinget.no</A>
      <A Type="Innrykk">Komiteen sendte brev med et spørsmål til næringsminister
Cecilie Myrseth den 20. mai 2025. Brevet ble besvart den 20. mai
2025, og svarbrevet følger som vedlegg til denne innstillingen.</A>
    </Kapittel>
    <Kapittel Num="Ja">
      <Tittel>Komiteens merknader</Tittel>
      <A Type="Innrykk" Id="i1007370">
        <Uth Type="Sperret">Komiteen,
medlemmene fra Arbeiderpartiet, Tobias Hangaard Linge, Runar Sjåstad,
Rune Støstad og Solveig Vitanza, fra Høyre, Nikolai Astrup, Olve
Grotle, Sveinung Stensland og Lene Westgaard-Halle, fra Senterpartiet,
Nils T. Bjørke, Per Ivar Lied og lederen Erling Sande, fra Fremskrittspartiet,
Sivert Bjørnstad og Bengt Rune Strifeldt, fra Sosialistisk Venstreparti,
Kari Elisabeth Kaski, fra Rødt, Geir Jørgensen, fra Venstre, Alfred Jens
Bjørlo, og fra Miljøpartiet De Grønne, Rasmus Hansson</Uth>, viser
til Prop. 71 L (2024–2025) Lov om mineralvirksomhet og forvaltning
av mineralressurser (mineralloven).</A>
      <Seksjon2>
        <Tittel>Innledning og bakgrunn</Tittel>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at loven inneholder 12 kapitler. Disse er kapittel 1 om innledende
bestemmelser, kapittel 2 om krav til mineralvirksomhet, kapittel
3 om leting, kapittel 4 om undersøkelse og prøveuttak, kapittel 5
om utvinningsrett til mineraler, kapittel 6 om drift av mineraluttak,
kapittel 7 om rapportering og forvalting av opplysninger og materiale,
kapittel 8 om internkontroll og tilsyn, kapittel 9 om ekspropriasjon,
kapittel 10 om gebyr, vederlag og skjønn, kapittel 11 om forvaltningstiltak
og administrative sanksjoner og kapittel 12 om ikrafttredelses-
og overgangsbestemmelser.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> konstaterer
at behovet for mineraler er stort og vil bli stadig større i årene
som kommer. Energiomstilling på verdensbasis, sivil og militær teknologi
og digitalisering av samfunnet vil kreve store mengder sjeldne jordarter. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til at uttak av mineraler
og massehåndtering i forbindelse med infrastrukturprosjekter og
eiendomsutvikling er en viktig næring for Norge. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser
videre til at Norge er en viktig leverandør av naturstein, deriblant
skifer og larvikitt.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at store deler av verdens mineralproduksjon ligger utenfor Europa,
og Kina spesielt står for en vesentlig andel av både produksjon
og prosessering av sjeldne jordarter. Dette gjør at tilgangen på kritiske
mineraler er sårbar for Norge. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at Norge har betydelige mineralressurser. Økt produksjon og prosessering
av mineraler i Norge, samt økt gjenbruk, vil være viktig for å sikre
tilgangen, både fra et industrielt og sikkerhetspolitisk perspektiv. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser videre til at proposisjonen
foreslår å i forskrift fastsette nærmere regler om ivaretakelse
av nasjonal sikkerhet knyttet til mineralvirksomhet og forvalting
av mineralressurser.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
nåværende minerallov av 2009. Loven ble evaluert av Evalueringsutvalget
i 2018. Evalueringsutvalget påpekte en rekke problemstillinger med
nåværende minerallov, deriblant utfordringer knyttet til effektiv
saksbehandling og forholdet til folkeretten og samiske rettighetshavere. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser videre til NOU 2022: 8
Ny minerallov, som fulgte opp problemstillingene Evalueringsutvalget
kom med, og ligger til grunn for lovproposisjonen.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> merker
seg at bakgrunnen for proposisjonen er å legge til rette for en
mer bærekraftig og effektiv forvaltning og utnyttelse av mineralressurser
i Norge. Dette inkluderer effektive søknadsprosesser og bedre koordinering
med annet regelverk. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser
til at bakgrunnen videre er å ivareta Norges folkerettslige forpliktelser
overfor samiske rettighetshavere og legge til rette for økt sirkularitet.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
de store og strategisk viktige forekomstene av sjeldne jordarter
på Fensfeltet i Nome i Telemark. Vertskommunen og fylkeskommunen
har gått sammen i et partnerskap for effektiv behandling av relevante
plan- og arealsaker. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser
til at partnerskapet skal utgjøre en overbygning for koordinering,
styring og informasjonsutveksling for fremtidig mineralutvinning
på Fensfeltet. Formålet er å styre utviklingen mot ønsket samfunnsutvikling
både lokalt, regionalt og nasjonalt. Partnerskapet legger til grunn gjeldene
politiske vedtak, planer og strategier i kommunen og fylkeskommunen.
Det er Nome kommune og Telemark fylkeskommune som utgjør partnere
i partnerskapet.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti og Rødt</Uth> viser til at staten
er ønsket som medlem i partnerskapet, siden så mye av regelverk og
kompetanse forvaltes fra regjering og underliggende etater.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens flertall,</Uth> alle
unntatt medlemmet fra Rødt, mener mineralnæringen er en viktig fremtidsnæring
med stort potensial. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener
det er viktig med tilrettelegging for vekst og utvikling i sektoren
gjennom et forutsigbart og effektivt lovverk. Norge har store mineralforekomster
som ikke er realisert, samtidig som den globale etterspørselen etter
sjeldne jordarter er økende.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> viser
til at store deler av verdens mineralforekomster er sentrert rundt
enkeltland, og at flere av landene med forekomster av kritiske mineraler
ikke har et sikkerhetssamarbeid med Norge. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener
tilrettelegging for utvinning av mineraler i Norge er særlig viktig
i dagens sikkerhetspolitiske situasjon, med krig i Europa og globale
handelskriger.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og Miljøpartiet
De Grønne</Uth> viser til at forslag til ny minerallov ivaretar
mange av de aspektene Telemark fylkeskommune og Nome kommune ga
høringsinnspill på. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> ser
positivt på at bærekraftperspektivet får større plass i loven, og
at samordningsplikten mellom sektormyndighetene blir lovfestet.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti, Rødt og Miljøpartiet
De Grønne</Uth> viser til at forslag til ny lov inneholder en hjemmel
for å ivareta nasjonal sikkerhet knyttet til mineralvirksomhet og
forvaltning av mineralressurser. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
en slik hjemmel må bygge opp under en strategisk tilnærming til
å sikre nasjonal kontroll over mineralressursene. Nasjonal kontroll
over mineralressurser er avgjørende, fordi det sikrer forsyningssikkerhet,
økonomisk verdiskaping, miljømessig bærekraft og strategisk autonomi. Dette
bidrar til stabilitet i forsyningskjeder, skaper lokale arbeidsplasser,
sikrer miljøvennlig utvinning og styrker nasjonal sikkerhet og internasjonale
posisjoner.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
understreke at utvikling av mineralutvinning må bidra til fellesskapets
beste gjennom en helhetlig og tverrfaglig tilnærming. Det betyr
at ny mineralnæring må gjennomføres med mest mulig positive synergieffekter
og minst mulig negative konsekvenser for klima, miljø og sikkerhet.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk" Id="i1007372">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens
medlemmer fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og Miljøpartiet
De Grønne</Uth> viser til Norges mineralstrategi 2023, som ble lagt
frem 21. juni 2023. Strategien viser til den internasjonale naturavtalens
mål om å reversere tapet av natur innen 2030, som en ramme for framtidig
norsk mineralvirksomhet. Å reversere naturtapet betyr mer enn å
fortsette å ta naturhensyn. Det betyr at alle framtidige mineralprosjekter
i Norge må gi aktive bidrag til å bygge opp igjen natur, noe som
krever langt høyere naturkrav og -forpliktelser enn det som styrer
dagens mineralvirksomhet. Dette gjelder særlig natur, men også klima
og miljø for øvrig. I mineralstrategien står det derfor: «For å
kunne realisere nye mineralprosjekter raskere må vi være best i
klassen på bærekraft» og «Norge skal utvikle verdens mest bærekraftige
mineralnæring». <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> konstaterer
at disse ambisjonene ikke er tydelig reflektert i forslaget til
ny minerallov. Forslaget faller tilbake til tradisjonelle runde
og lite forpliktende formulerte krav, som må forsterkes tydelig
dersom det skal bli samsvar mellom en ny minerallov og det regjeringen
lovte i Mineralstrategien 2023.</A>
      </Seksjon2>
      <Seksjon2>
        <Tittel>Saksbehandling og samordning</Tittel>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> merker
seg at proposisjonen inneholder endringer for å effektivisere saksbehandling
og samordne prosessene. Proposisjonen inneholder en generell samordningsplikt
som vil gjelde for all typer og i alle stadier av mineralvirksomhet. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til at lovforslaget inneholder
rekkefølgebestemmelser, som innebærer at det må foreligge vedtak
etter plan- og bygningsloven før vedtak for driftskonsesjon fattes.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at det foreligger forslag i proposisjonen om å erstatte dagens prioriteringssystem med
en felles undersøkelsestillatelse til statens mineraler, industrimineraler
og lette metaller. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> merker seg
at dette forslaget innebærer at det til enhver tid bare kan være
én tiltakshaver som har undersøkelsestillatelse for disse mineralene
i et gitt område. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> merker seg
at proposisjonen inneholder en overgangsbestemmelse for undersøkelser
på industrimineraler og lette metaller som er påbegynt eller planlagt
før lovens ikrafttredelse. Forslaget innebærer at grunneieren, eller
den som har avtale med grunneieren, kan undersøke industrimineraler
og lette metaller uten krav om undersøkelsestillatelse etter § 4-3
de første fem årene etter lovens ikrafttredelse.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser videre
til at proposisjonen foreslår krav om utarbeidelse av en undersøkelsesplan
som skal på høring før undersøkelsene igangsettes, og at hensikten
med dette er å sikre at det er seriøse aktører som får undersøkelsestillatelse.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
forslaget om å redusere undersøkelsestillatelsens varighet fra syv
til tre år med krav om aktivitet i undersøkelsesperioden for å få
perioden forlenget.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at det i lovforslaget legges opp til å tydeliggjøre forskjellen
mellom leting og undersøkelser for å sikre likebehandling av aktører
og redusere tiden Direktoratet for mineralforvaltning må bruke på veiledning.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens flertall,
medlemmene fra Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet og Fremskrittspartiet</Uth>,
understreker viktigheten av å få i gang flere mineralprosjekter
i Norge. Nordic Mining ASA åpner i 2025 gruve i Engebøfjellet, og
blir med det den første nye gruven som åpner for ordinær drift i
Norge på over 30 år. Behovet for kritiske råvarer og mineraler til både
grønn industri, ny teknologi og forsvarsindustri vil øke i årene
som ligger foran oss. Det vil kreve et taktskifte i norsk mineralpolitikk.
En sentral forutsetning for å lykkes med dette er å få raskere og
mer effektive prosesser.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Et annet flertall,
medlemmene fra Høyre, Senterpartiet og Fremskrittspartiet</Uth>,
viser til at det er svært kostnads- og tidkrevende for industriaktører
å få på plass alle offentlige tillatelser for å starte et nye gruveprosjekt.
Mineralnæringen hemmes i dag av for lange og uforutsigbare saksbehandlinger,
der hvert enkelt mineralprosjekt må forholde seg til flere lovverk
som forvaltes av flere forvaltningsorganer. Før det er mulig å industrialisere
et mineralprosjekt, stilles det krav om en rekke offentlige tillatelser
etter flere lover som forvaltes av ulike offentlige organer. Blant annet
er det nødvendig å ha både reguleringsplan (plan- og bygningsloven),
utslippstillatelse (forurensningsloven) og driftskonsesjon (mineralloven).
Lovene som mineralindustrien må forholde seg til, forvaltes av ulike
forvaltningsorgan.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Dette flertallet</Uth> merker
seg at mineralindustrien peker på lang offentlig saksbehandling
og lang klagesaksbehandling som to av hovedårsakene til at det tar opptil
20 år for å få godkjent et mineralprosjekt. Blant annet blir klagesaker
på mineralprosjekter og reguleringssaker i samiske områder liggende
årevis i departementer før de avgjøres.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Dette flertallet</Uth> mener
det vil være hensiktsmessig å gi Direktoratet for mineralforvaltning
lovhjemmel til å samordne saksbehandling, men at det fremdeles er
utfordringer knyttet til samordning som bør belyses. Raskere og
mer forutsigbar saksbehandling kan også gjøre det mer attraktivt
å investere i norske bærekraftig mineralindustri og er noe næringen
har etterspurt.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Dette flertallet</Uth> mener
det må utarbeides tidsfrister for offentlig saksbehandling og klagesaksbehandling
av mineralprosjekter, for å sikre forutsigbarhet for industrien. <Uth Type="Sperret">Dette flertallet</Uth> mener videre at regjeringen
i forskriftsarbeidet må vurdere hvilke høringer knyttet til tillatelsesprosesser
for mineralindustrien som kan samkjøres, samt vurdere tidsfrister
for oppstart og gjennomføring av konsultasjonsordningen i samiske
områder.</A>
        <Seksjon3>
          <Tittel>Krav til mineralvirksomhet</Tittel>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer fra
Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og Miljøpartiet De Grønne</Uth> mener
at hensynet til naturmangfoldet ikke er tilstrekkelig tydeliggjort
i lovforslaget. Mineralvirksomhet må foregå med minimale, og helst
positive, naturkonsekvenser. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener at
det derfor må tydeliggjøres i lovforslaget § 2-1 at inngrep i naturmangfoldet
må skje innenfor rammene av hva som er økologisk forsvarlig, og
i tråd med en kunnskapsbasert naturforvaltning.</A>
          <A Type="Innrykk">I lovforslaget heter det at «inngrep i naturmangfold skal
begrenses mest mulig innenfor hva som er praktisk og økonomisk forholdsmessig». <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser igjen til ambisjonene
i Norges mineralstrategi og mener at den eksisterende formuleringen
i lovteksten ikke garanterer økologisk forsvarlighet ved mineralvirksomhet.
Det er helt nødvendig å presisere at inngrep i areal og naturmangfold
ikke skal gå på bekostning av utvinningsområdets økologiske funksjon,
og at det må legges til rette for naturrestaurering.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
på denne bakgrunn følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 2-1 første ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Mineralvirksomhet skal foregå på en forsvarlig måte
og i samsvar med gjeldende regelverk. Mineralvirksomheten skal ivareta
hensynet til forsvarlig ressursforvaltning og sikkerhet for personell,
miljø og omgivelser. Planlegging og gjennomføring av mineralvirksomhet
skal skje slik at inngrep i grunn, kulturminner og ulemper for nærmiljøet
og dets brukere begrenses mest mulig innenfor hva som er praktisk
og økonomisk forholdsmessig. Inngrep i areal og naturmangfold skal bevare
områdets økologiske funksjon og gi grunnlag for tilbakeføring til
naturlig tilstand. Mineralvirksomheten må ikke hindre eller vanskeliggjøre
annen næringsvirksomhet uten rimelig grunn eller vanskeliggjøre
den i urimelig grad.»</A>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til lovforslaget § 2-5 om «Plikt til opprydding og istandsetting».
Det er bra at det i lovforslaget uttrykkes en intensjon om å hensynta naturens
reproduksjonsevne. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
allikevel at den eksisterende formuleringen ikke tar innover seg
den pågående naturkrisen, og at lovteksten må gjøres mer forpliktende.
Norge har gjennom Montrealavtalen forpliktet seg til å restaurere
30 pst. av forringede økosystemer, og vår tilslutning til avtalen må
få konsekvenser også for graden av forpliktelse til naturrestaurering
i en ny minerallov.</A>
          <A Type="Innrykk">Kravene til opprydding og naturrestaurering
ved virksomhetens opphør må derfor skjerpes, og ordet «istandsettelse»
i lovforslaget § 2-5 må byttes ut med «tilbakeføring».</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
på denne bakgrunn følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 2-5 skal lyde:</A>
          <A Type="Uinnrykk">§ 2-5 <Uth Type="Kursiv">Plikt til opprydding
og tilbakeføring</Uth></A>
          <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal sørge for forsvarlig opprydding og
tilbakeføring innenfor rettighetsområdet mens mineralvirksomheten
pågår. Når virksomheten opphører, skal grunnen og naturmangfoldet
så langt det lar seg gjøre, tilbakeføres på en måte som ivaretar
hensynet til videre bruk og til naturens reproduksjonsevne.</A>
          <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan fastsette en frist for når opprydding og tilbakeføring
skal være fullført.»</A>
        </Seksjon3>
        <Seksjon3>
          <Tittel>Grunneiers rettigheter</Tittel>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens flertall, medlemmene
fra Høyre, Senterpartiet, Fremskrittspartiet og Venstre</Uth>, mener
at forslaget til ny lov i for liten grad ivaretar grunneiers rettigheter. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener at ny minerallov ikke
skal få følger for tidligere inngåtte mineralavtaler. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> finner det også riktig å påpeke at
det i forbindelse med lovarbeidet ikke er fremkommet noe som skulle
tilsi endring i dagens skille mellom statens og grunneiers mineraler,
jf. gjeldende minerallov § 7. Som det framgår av Minerallovutvalgets
utredning, har utvalget sett på dagens skille og anbefalt at dette
videreføres.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener
en svekkelse av grunneiers rettigheter, slik lovforslaget legger
opp til, vil kunne bidra til unødvendige konflikter. Lovforslaget
kan dermed potensielt hindre ønsket fremdrift i arbeidet med undersøkelser
og utvinning av mineraler, og på den måten virke motsatt av det
som var et viktig formål med ny lov. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> deler
vurderingene til Minerallovutvalgets flertall og den lovtekstutformingen
flertallet i utvalget har anbefalt på dette området.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> viser
derfor til flertallet i Minerallovutvalgets forslag om undersøkelsestillatelse,
og <Uth Type="Sperret">flertallet</Uth> fremmer følgende forslag
til ny ordlyd i lovens kapittel 4:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 4-3 andre ledd bokstav a
skal lyde:</A>
          <Liste Type="Fri">
            <Pkt>
              <A Type="Innrykk">a. 	søker har fått
samtykke fra grunneieren til å gjennomføre undersøkelser av statens
mineraler, industrimineraler og lette metaller eller har fått slik
rett ved ekspropriasjon etter § 9-1</A>
            </Pkt>
          </Liste>
          <A Type="Blanklinje">Forslaget bokstavene a til e blir bokstav
b til f. Forslaget § 4-3 sjette ledd utgår.»</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 4-4 andre og tredje ledd
skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard skal i tillatelsen fastsette undersøkelsesområdet,
eventuelle begrensninger i aktiviteter og tidspunkter for undersøkelser
mv. Det kan stilles vilkår for tillatelsen.</A>
          <A Type="Innrykk">Undersøkelsestillatelse etter § 4-3 gir eksklusiv
rett til å inngå avtale om utvinningsrett med grunneier for industrimineraler
og lette metaller og til å få tildelt utvinningsrett av direktoratet
etter § 5-2.»</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 4-10 tredje ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Før utløpet av karanteneperioden kan direktoratet beslutte
at området skal lyses ut særskilt. Direktoratet skal fastsette en
frist for å søke om undersøkelsestillatelse. Direktoratet kan fastsette
saklige og objektive kriterier som skal benyttes ved valg mellom
flere søkere til det utlyste området.»</A>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">
            <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> foreslår
videre følgende endringer i forslaget kapittel 12 og fremmer følgende
forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 12-2 bokstav b første strekpunkt
skal lyde:</A>
          <Liste Type="Strek">
            <Pkt>
              <A Type="Innrykk">Undersøkelsesrett
til statens mineraler med best prioritet regnes som undersøkelsestillatelse
etter lovens § 4-3, med varighet på tre år fra lovens ikrafttredelse.
Krav til undersøkelsesplan i § 4-6 og rapportering etter § 7-2 gjelder
fra første søknad om forlengelse etter § 4-8.»</A>
            </Pkt>
          </Liste>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 12-2 bokstav b tredje strekpunkt
skal lyde:</A>
          <Liste Type="Strek">
            <Pkt>
              <A Type="Innrykk">Krav om samtykke
fra grunneiere etter § 4-3 som forutsetning for å få undersøkelsestillatelse
til statens mineraler fra Direktoratet for mineralforvaltning med
Bergmesteren for Svalbard inntrer ved fornyelse av undersøkelsestillatelsen,
men likevel ikke før det har gått fem år fra lovens ikrafttredelse.»</A>
            </Pkt>
          </Liste>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Arbeiderpartiet</Uth> viser til forslaget fra komiteens medlemmer fra
Høyre, Senterpartiet, Fremskrittspartiet og Venstre om endringer
i § 4-3, og påfølgende endringer i §§ 4-4 og 12-2. <Uth Type="Sperret">Disse
medlemmer</Uth> mener at dette vil være en betydelig utvidelse av
grunneiers rettigheter sammenlignet med dagens lov. Forslaget vil
i praksis bety at grunneier indirekte bestemmer hvem som kan undersøke,
og etter hvert utvinne, statens mineraler. Grunneier vil kunne stille
andre vilkår og sette frem andre krav enn det som gjelder etter
loven, for eksempel om størrelsen på vederlaget ved undersøkelser
av statens mineraler. Dette kan åpne for en utvikling det er vanskelig
å vurdere konsekvensene av, og vil være en svekkelse av statens
kontroll med kritiske mineraler. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
at forslagene vil legge en ekstra byrde på næringslivet sammenlignet
med dagens lov. Dette gjelder både for den som vil undersøke statens
mineraler, og den som vil undersøke industrimineraler og lette metaller.
Forslaget innebærer at et undersøkelsesselskap må ha avtale med
alle grunneierne i det aktuelle området før man kan søke om undersøkelsestillatelse fra
DMF. Dersom én grunneier sier nei, må selskapet enten endre undersøkelsesplanene
for å unngå denne grunneieren, eller ekspropriere rettigheten. Dette
vil være svært tid- og kostnadskrevende for næringsaktørene og ikke
stimulere til mer undersøkelsesaktivitet i Norge. <Uth Type="Sperret">Disse
medlemmer</Uth> understreker at undersøkeren tar høy risiko i sin
virksomhet all den tid kunnskapen om området på dette tidspunktet
er begrenset, undersøkelser er kostbart, og det vil være usikkerhet
om undersøkelsene vil gi avkastning. <Uth Type="Sperret">Disse
medlemmer</Uth> mener derfor at det er særlig viktig å fjerne byrder i
tidlig-fasen i et mineralprosjekt, og ikke legge til flere, slik
forslaget legger opp til.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
videre påpeke viktigheten av godt gjennomarbeidet forarbeid til
dette lovforslaget. Loven regulerer en bransje med mange interessenter,
og potensialet for konflikter er stort. Forarbeidene vil være en
viktig rettskilde når denne loven skal tolkes. Forslaget om å innføre
et avtalekrav for statens mineraler innebærer videre et vesentlig
inngrep i prinsippet om bergfrihet, som har vært grunnleggende for
minerallovgivningen siden 1500-tallet. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
at dette vil være en endring i rettstilstand som ikke er godt nok
utredet.</A>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Arbeiderpartiet og Miljøpartiet De Grønne</Uth> viser til at det
ikke er uvanlig at uttak av industrimineraler og lette metaller
i dag reguleres av langsiktige grunneieravtaler, som dekker større
arealer enn det som er omfattet av en driftskonsesjon. Dette gjør
det mulig for tiltakshaver å åpne deler av forekomsten i et fornuftig
tempo, fordi det foreligger langsiktige og eksklusive rettigheter
med grunneieren. Ved å konkretisere dette i § 4-3 andre ledd bokstav
d, kan det sikres at endringer i regler om undersøkelsestillatelsene
ikke gir urimelige konsekvenser som forhindrer eksisterende drift.
Det beror på en konkret vurdering hvor det særlig skal legges vekt
på om det er realitet i at området faktisk utgjør en reserve for
eksisterende drift. Dette kan for eksempel gjelde et pukkverk som
har grunneieravtale og på sikt ser for seg å utvide driften sin.</A>
          <A Type="Innrykk">Bokstav d omfatter ikke tilfeller hvor enkeltaktører har
inngått langsiktige avtaler med grunneiere for å forhindre konkurrerende
virksomhet eller på annen måte legge beslag på områder uten hensikt
om aktiv drift i fremtiden.</A>
          <A Type="Innrykk">På bakgrunn av dette foreslås nytt tillegg i
§ 4-3 andre ledd bokstav d, og <Uth Type="Sperret">disse medlemmer</Uth> fremmer
følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 4-3 andre ledd bokstav d
skal lyde:</A>
          <Liste Type="Fri">
            <Pkt>
              <A Type="Innrykk">d. 	det ikke er særlige
forhold ved det omsøkte undersøkelsesområdet som tilsier at undersøkelsestillatelse
ikke bør gis, herunder at det før lovens ikrafttredelse ikke er
inngått avtale med grunneier om fremtidig utvinning i området som
er rimelig reserve for eksisterende drift, og»</A>
            </Pkt>
          </Liste>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
videre innføre et vederlag til grunneier ved undersøkelsestillatelser
til industrimineraler og lette metaller tilsvarende vederlaget ved undersøkelse
av statens mineraler, jf. § 10-2. På bakgrunn av dette forslås det
en ny bestemmelse i kapittel 10.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
derfor følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 10-10 skal lyde:</A>
          <A Type="Uinnrykk">§ 10-10 <Uth Type="Kursiv">Vederlag til grunneier
ved undersøkelsestillatelser til industrimineraler og lette metaller</Uth></A>
          <A Type="Innrykk">Den som har undersøkelsestillatelse etter § 4-3,
eller utvinningsrett etter § 5-2 til industrimineraler og lette
metaller, skal betale et årlig vederlag til grunneier. Første vederlag
skal betales før undersøkelsestillatelse gis av Direktoratet for
mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard etter § 4-5. Vederlaget
skal deretter betales forskuddsvis. Departementet kan i særlige
tilfeller gjøre unntak fra plikten til å betale vederlag etter dette
leddet.</A>
          <A Type="Innrykk">Rettighetene faller bort dersom tiltakshaveren
ikke har betalt vederlag i samsvar med første ledd.</A>
          <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om størrelsen
på det årlige vederlaget og om frister og betalingen.»</A>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til gjeldende rett, hvor det for næringsdrivende finnes to ulike
spor: et spor om virksomheten skal undersøke statens mineraler,
og et spor om virksomheten skal undersøke grunneiers mineraler.
Undersøkelse av grunneiers mineraler krever i dag samtykke fra grunneier,
mens undersøkelse av statens mineraler krever kun tillatelse fra
Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard («DMF»).
Dette fører til at ulike virksomheter kan ha rett til å undersøke
forskjellige mineraler på samme mineralforekomst. Dette er lite
effektivt og kan i takt med økende aktivitet føre til konflikt om
hvem det er som har rettigheten til den gitte forekomsten.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
videre til at det er sjeldent at en mineralforekomst kun berører
én grunneier. Ofte er feltene store og berører et flertall grunneiere. Samtidig
vil en ved undersøkelser av statens mineraler komme over grunneiers
mineraler og motsatt.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til at det er stor variasjon blant grunneiere i Norge. Grunneiere
i Norge kan være bønder, skogeiere eller staten. I tillegg er private foretak
en betydelig grunneier, og i flere av disse tilfellene er reelle
rettighetshavere uavklart. Dagens rettstilstand innebærer i prinsippet
at grunneier kan legge ned veto mot undersøkelser på grunneiers
mineraler. Med det grunneierbilde som er beskrevet ovenfor, kan
dermed en grunneier i form av et foretak med ukjent(e) reelle rettighetshavere
sette en stopper for undersøkelser av kritiske råvarer. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener at det er behov
for økt nasjonal kontroll på kritiske råvarer, og ser behovet for
at prosessen blir bedre koordinert.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til at dagens system innebærer at det er en betydelig risiko for
virksomheter å undersøke grunneiers mineraler i Norge. Det er en
vesentlig investering for næringsaktører å gå i gang med undersøkelser
av mineraler. I konkurranse med andre land – deriblant Sverige og
Finland som i likhet med Norge har store mineralforekomster – fører
dagens system til at Norge er et mindre ettertraktet land å investere
i, ettersom få andre land har samtykkekrav fra grunneier for å gjennomføre
vanlige undersøkelser av industrimineraler og lette metaller. I
tillegg har flere andre land tillatelse til motorferdsel til mineralundersøkelser direkte
i lovverket og fradrag for moms. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til at dette kan være en av grunnene til at vi har svært få nye
mineralprosjekter i Norge.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
understreke viktigheten av god dialog mellom virksomheten som vil
undersøke, og relevante grunneiere. Grunneier er en sentral rettighetshaver
i ethvert mineralprosjekt. Tidlig involvering og god dialog er dermed
essensielt for å oppnå en effektiv og konstruktiv prosess fra undersøkelse
til eventuell utvinning og drift. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> forutsetter
at enhver som ønsker å søke etter mineraler, oppretter kontakt med
grunneier og andre relevante rettighetshavere tidlig i prosessen,
fortrinnsvis før søknad om undersøkelsestillatelse sendes til DMF.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til at avtale med grunneier ikke er et lovkrav for å motta undersøkelsestillatelse.
Det vil imidlertid være behov for avtale med grunneier for å få
tilgang til arealer og veier i forbindelse med undersøkelse. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener derfor at tiltakshaver
skal etterstrebe og inngå avtale med grunneier i forbindelse med
søknad om undersøkelsestillatelse. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
at det tydelig bør fremkomme en tydelig forventning om dialog med grunneier
fra DMF sin side i forbindelse med søknad om undersøkelsestillatelse.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
at det ikke er hensiktsmessig å ha to ulike tillatelsessystemer
for undersøkelser av mineraler som ofte ligger sammenblandet i en forekomst. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener derfor det er riktig
at det er DMF som skal dele ut undersøkelsestillatelser til statens
mineraler, industrimineraler og lette metaller. Dette grepet vil
sikre nasjonal kontroll over viktige ressurser, harmonisering av
rammevilkår med naboland for å sikre økt konkurransekraft og hindre
rettighetskonflikter på én og samme mineralforekomst.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til krav om undersøkelsesplan, jf. § 4-3 annet ledd bokstav b og
§ 4-6. Dette kravet må være oppfylt for å motta undersøkelsestillatelse
på statens mineraler, industrimineraler og lette metaller, og gir
grunneier og eventuelt andre rettighetshavere, berørte samiske interesser
og kommunen anledning til å gi høringsinnspill før tillatelse gis.
DMF må på bakgrunn av innspillene foreta en vurdering og en avveining
av interessene som taler for og mot at det gis undersøkelsestillatelse. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> er av den oppfatning
at undersøkelsesplanen vil styrke grunneiers stilling, samiske interesser
og hensynet til miljøet og omgivelser sammenlignet med dagens situasjon
ved tildeling av undersøkelsestillatelse til statens mineraler.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
understreke at endringen ikke innebærer at grunneier mister eiendomsretten
til grunneiers mineraler, inkludert industrimineraler og lette metaller.
I tillegg vil undersøkelse på grunneiers mineraler som ikke er industrimineraler
og lette metaller, det vil si byggeråstoff, naturstein mv., fremdeles
kreve avtale med grunneier. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
videre understreke at utvinningsrett til drivverdige forekomster
av industrimineraler og lette metaller fremdeles krever avtale med
grunneier, jf. § 5-2 tredje ledd.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> registrerer
innspillene fra høringen som ble gjennomført, samt skriftlig innspill som
har kommet inn i sakens anledning. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> erkjenner
at en rekke grunneiere opplever at deres posisjon blir svekket i
dette forslaget. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
imidlertid at lovendringen ivaretar grunneiers rettigheter på en
god måte. Samtidig ønsker <Uth Type="Sperret">disse medlemmer</Uth> å
gjøre enkelte endringer i lovforslaget for å imøtekomme innspillene
som har kommet inn.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til ekspropriasjonsretten i § 5-2. I forslaget er det foreslått
at ekspropriasjon skal gis med mindre det vil virke «sterkt urimelig
for grunneieren», jf. § 5-2 tredje ledd. Dette innebærer en presumsjon
for at ekspropriasjon skal innvilges med mindre det er sterkt urimelig. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> ønsker å fjerne § 5-2
tredje ledd siste punktum, slik at behandlingen av ekspropriasjon
av utvinningsrett behandles på vanlig måte etter de ordinære reglene
for ekspropriasjon. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
at denne endringen vil styrke vernet av grunneieren og gi undersøkelsesselskapene
et sterkere insentiv til å gå i dialog med grunneier på et tidlig
tidspunkt.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 5-2 tredje ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Utvinningsrett til drivverdige forekomster av
industrimineraler og lette metaller krever avtale med grunneier
i tillegg til utvinningsrett etter første ledd. Dersom en avtale
ikke kommer i stand, kan den som har undersøkelsestillatelse etter
§ 4- 3, søke om ekspropriasjon av grunn og rettigheter etter § 9-1
første ledd bokstav e.»</A>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Fremskrittspartiet</Uth> mener det er grunnleggende at enhver
innbygger har rett til å bestemme over egen eiendom. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> påpeker at det er et
godt innarbeidet prinsipp at grunneiers mineraler tilhører grunneier,
og at aktører som ønsker å lete etter grunneiers mineraler, inngår
privatrettslige avtaler med grunneier. Det er vanlig at aktører
som utvinner grunneiers mineraler, inngår langsiktige avtaler for
omkringliggende områder med grunneier som strekker seg flere tiår
frem i tid, opp til godt over hundre år. Dette gjør det mer forutsigbart
å drive og utvikle industriprosjekter, som ofte krever store investeringer.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
regjeringens forslag om en felles undersøkelsestillatelse til statens
mineraler, industrimineraler og lette metaller – der myndighetene
gis hjemmel til å gi tillatelse til undersøkelse av statens mineraler,
industrimineraler og lette metaller, uten tillatelse fra grunneiere
/ berørte bruksrettshavere – innebærer et overtramp mot eiendomsretten.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> ser
ikke behovet for å endre en praksis som industrien selv mener fungerer
godt, og viser til at endringen til tildeling av undersøkelsesrett
vil skape stor usikkerhet hos aktører som i dag driver mineralutvinning,
og som har inngåtte langsiktige avtaler med grunneier. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil i den sammenheng
vise til høringsinnspill fra Norsk Bergindustri, der de advarer
mot at forslaget vil medføre økte saksbehandlingstider.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
derfor foreslå å videreføre dagens ordning, der den som leter etter
grunneiers mineraler, må inngå avtale med grunneier, men at det
er Direktoratet for mineralforvaltning som gir undersøkelsesrett
etter statens mineraler.</A>
        </Seksjon3>
        <Seksjon3>
          <Tittel>Drift av mineraluttak</Tittel>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer fra
Fremskrittspartiet</Uth> viser til at regjeringen foreslår å videreføre
kravet om konsesjon fra Direktoratet for mineralforvaltning med
Bergmesteren for Svalbard ved utvinning av mineralforekomster på
mer enn 10 000 m<Sup>3</Sup>. Konsesjonen innebærer at det stilles
krav til at aktørene skal utarbeide forslag til plan for hvordan
mineraluttaket skal foregå i hele perioden, og hvordan uttaket skal
avsluttes. Direktoratet for mineralforvaltning krever også at tiltakshaver
allerede på søknadstidspunktet skal ha en plan for etterbruk av
uttaksområdet. I dag er praksis at direktoratet stiller krav om
at tiltakshaver må stille med økonomisk sikkerhet til gjennomføring
av etterbruksplanen.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> er
opptatte av å sikre etterbruk av arealene etter mineraluttak og
mener kravet om etterbruksplan må gjelde for flere uttak. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser til at direktoratet
fører tilsyn med alle mineraluttak i Norge, og at det ofte varsles
om mineraluttak som pålegges driftsstans på grunn av brudd på bestemmelsene
om konsesjonskrav.</A>
          <A Type="Innrykk">For å sikre mer like rammevilkår og krav til
mineraluttak fremmer <Uth Type="Sperret">disse medlemmer</Uth> i
§ 6-1 følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje" Id="i1007374">«Mineralloven § 6-1 skal
lyde:</A>
          <A Type="Uinnrykk">§ 6-1 <Uth Type="Kursiv">Meldepliktig utvinning</Uth></A>
          <A Type="Innrykk">Planlagt samlet utvinning av mineralforekomster over
500 m<Sup>3</Sup> og opp til 5 000 m <Sup>3</Sup> skal meldes til
Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard
minst fire uker før driften blir satt i gang.»</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 6-2 første ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Planlagt samlet utvinning av mineralforekomster på
mer enn 5 000 m <Sup>3</Sup> krever konsesjon fra Direktoratet for
mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard. Prøveuttak etter
§ 4-13 krever ikke driftskonsesjon.»</A>
        </Seksjon3>
        <Seksjon3>
          <Tittel>Driftsplan</Tittel>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer fra
Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og Miljøpartiet De Grønne</Uth> mener
at det er helt nødvendig å sørge for at det i loven stilles krav
til sirkularitet i mineralnæringens verdikjeder. Det er naturlig
at ansvaret for å dokumentere sirkularitet legges til tiltakshaver,
og dette bør fremkomme i § 6-5, der innholdet i driftsplanen defineres.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
på denne bakgrunn følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 6-5 tredje ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Planen skal dokumentere at tiltakshavers forretningsplan
er sirkulær, og vise hvordan overskuddsmasser kan gjenbrukes. Planen
skal også vise hvordan tiltakshaver planlegger å redusere naturbelastningen
og mengden deponert masse.»</A>
        </Seksjon3>
        <Seksjon3>
          <Tittel>Motorferdsel i utmark</Tittel>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Komiteens flertall, medlemmene
fra Høyre, Senterpartiet og Fremskrittspartiet,</Uth> viser til
at det er Direktoratet for mineralforvaltning som gir undersøkelsesrett
til statens mineraler og prøveuttak av mineraler. For å frakte leteutstyr
i utmark kreves det dispensasjon etter lov om motorferdsel i utmark,
som forvaltes av kommunen. I flere tilfeller opplever industrien
at selv om de har fått undersøkelsesrett av en myndighet, avslår
kommunen søknad om dispensasjon fra lov om motorferdsel i utmark.
Avslag må derfor påklages til statsforvalter for klagebehandling,
noe som fører til lang saksbehandling. Potensielt lønnsomme mineralprosjekt
blir da usikre og kostnadskrevende, og i verste fall blir ikke prosjektet
iverksatt.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener
dispensasjon fra motorferdselloven for undersøkelse av mineralske
ressurser må ha hjemmel i lov, slik lovutvalget foreslo i NOU 2022:
8 Ny minerallov.</A>
          <A Type="Innrykk">
            <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> fremmer
følgende forslag:</A>
          <A Type="Blanklinjeminnrykk">«Stortinget ber regjeringen om at
forslag til ny motorferdsellov inneholder hjemmel for at den som
får undersøkelsesrett etter mineralloven, også gis tillatelse til
bruk av motorkjøretøy, dersom grunneier gir samtykke.»</A>
        </Seksjon3>
      </Seksjon2>
      <Seksjon2>
        <Tittel>Samiske rettigheter og forholdet til folkeretten</Tittel>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at en del av bakgrunnen for å utarbeide en ny minerallov er å tydeliggjøre
hvordan de folkerettslige forpliktelsene overholdes på en effektiv måte,
og for å styrke vernet av samiske rettighetshavere.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at proposisjonen foreslår å utvide anvendelsesområdet for særregelen
som gjelder samiske forhold, fra Finnmark til hele det tradisjonelle
samiske området.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
at proposisjonen foreslår erstatning for tap i tradisjonelle samiske
områder. Erstatning for tap forslås betalt etter alminnelige regler
om ekspropriasjonserstatning, med mindre noe annet er avtalt mellom
partene.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til
forslag om vederlag til berørte samiske rettighetshavere i tradisjonelle
samiske områder. Vederlaget er basert på innbetalt avgift etter
§ 10-7 og gjelder ved utvinning av statens mineraler og følger av
folkerettslige forpliktelser av ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk
og stammefolk i selvstendige stater. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> merker
seg at avgiften er foreslått fastsatt i samsvar med Stortingets
årlige vedtak, og for å oppfylle folkerettslige forpliktelser må
den knyttes til nytteverdien ved utvinning. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser
videre til vederlaget er foreslått administrert av Nærings- og fiskeridepartementet. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> merker seg at forslaget innebærer at
i tilfeller der utvinningsaktiviteten berører reindriftsaktører,
skal 75 pst. av innbetalt avgift etter § 10-7 overføres til berørte
siidaer, og departementet vil i forskrift fastsette nærmere regler
om utbetaling og fordeling av vederlaget.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens flertall,
medlemmene fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti
og Rødt</Uth>, vil understreke viktigheten av at Norge overholder
sine folkerettslige forpliktelser i henhold til ILO-konvensjonen
nr. 169, og viser i den sammenheng til urfolks rett til erstatning
for tap som mineralaktivitet påfører dem, og rett til å ta del i
nytteverdien av utvinning av statens mineraler som skjer der urfolket
har aktivitet. God dialog og involvering med samiske rettighetshavere
er en forutsetning for å lykkes med mineralvirksomhet i Norge. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener at loven ivaretar de
folkerettslige forpliktelsene Norge har. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> viser
videre til den foreslåtte fordelingen av vederlaget til berørte
samiske rettighetshavere i tradisjonelle samiske områder. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener imidlertid at fordelingen
ikke bør låses slik den er foreslått, hvor reindriftsnæringen får
en vesentlig andel av vederlaget. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> mener
at det bør gjøres en ny vurdering av fordelingen, slik at vederlaget
i større grad kommer flere berørte samiske interesser til gode. <Uth Type="Sperret">Flertallet</Uth> vil understreke at fordelingen
må være i tråd med Norges folkerettslige forpliktelser.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Et annet flertall,
medlemmene fra Høyre, Senterpartiet og Fremskrittspartiet</Uth>,
mener det er problematisk at regjeringen legger opp til en fast
nøkkel på fordelingen til de berørte samiske interessene. Det vil
være forskjeller mellom prosjektene og forskjeller på hvilke samiske
interesser som blir berørt, og i hvilken grad.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Dette flertallet</Uth> fremmer
på den bakgrunn følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">«Stortinget ber regjeringen komme
tilbake til Stortinget med forslag til en modell om fordeling av
urfolksvederlaget. Blant modellene som skal utredes, er en modell
som sikrer at urfolksvederlaget forvaltes lokalt til fordel for
samisk kultur-, nærings- og samfunnsliv og gjennom en organisering
der representanter for ulike samiske interesser i området er representert.»</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og Miljøpartiet De
Grønne</Uth> mener det er problematisk at regjeringen legger en
fast nøkkel på fordeling av vederlaget til berørte samiske rettighetshavere.
Det vil være forskjeller fra prosjekt til prosjekt om hvor berørt
de ulike samiske rettighetshavere vil være, det er derfor vanskelig å
sette en fastsatt nøkkel for fordeling. <Uth Type="Sperret">Disse
medlemmer</Uth> mener Sametinget vil være godt egnet til å fordele
midlene til de direkte berørte samiske rettighetshaverne.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og
Miljøpartiet De Grønne</Uth> fremmer følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">«Stortinget ber regjeringen komme
tilbake til Stortinget med en ny modell for fordeling av vederlag
til berørte samiske rettighetshavere i tradisjonelle samiske områder,
jf. ny minerallov § 10-8, slik at vederlaget i større grad kommer
flere berørte samiske interesser til gode.»</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt og Miljøpartiet De Grønne</Uth> viser
til det skriftlige innspillet fra Norges institusjon for menneskerettigheter
(NIM), der de skriver:</A>
        <Sitat>
          <A Type="Innrykk">«I denne sammenheng ønsker vi å vise
til en nylig uttalelse fra FNs menneskerettighetskomité hvor Norge fikk
kritikk, Jovsset Ánte Sara-saken. Saken omhandlet byrdefordeling
av reintallsreduksjon internt i siidaen, og begrunnelsen bak komiteens
konklusjon har en viss overføringsverdi til spørsmålet om urfolksvederlag.
I Sara-saken fikk departementets manglende imøtekommenhet overfor
innspillene fra bl.a. Sametinget til lovgivningsprosessen, betydning
for menneskerettighetskomiteens konklusjon. Komiteen la vekt på
at departementet ikke hadde fulgt Sametinget og reindriften sitt syn
om hvordan byrdefordelingen internt i siidaen burde foregå, og komiteen
kritiserte Norge på dette punkt og uttalte at de samiske interessentene
‘are best placed to determine the interests of the Sámi community
and the reindeer husbandry industry’. NIM mener saken illustrer
urfolks rett til selvbestemmelse og selvstyre i interne forhold.»</A>
        </Sitat>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til at regjeringen i denne saken også overkjører de samiske interessene
og lovfester en fordeling av urfolksvederlaget i loven, i stedet for
å la Sametinget bestemme dette.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> viser
til at Sametinget heller ikke blir hørt i andre spørsmål i denne
saken, og viser til Sametingets innspill, der det står:</A>
        <Sitat>
          <A Type="Innrykk">«Sametinget mener det er problematisk
at Nærings- og fiskeridepartementet ikke vil lovfeste terskelen
for hvilke inngrep som bryter menneskerettighetene etter SP artikkel
27. Mineralvirksomhet har potensielt store direkte og indirekte
areal- og miljøkonsekvenser for samisk fiske, utmarksbruk og reindrift.
En synliggjøring av inngrepsterskelen for menneskerettsbrudd ville
gitt tiltakshavere og myndigheter større oppmerksomhet og årvåkenhet
om hva som kan tillates av mineralvirksomhet i tradisjonelle samiske
områder. En slik synliggjøring i mineralloven er ekstra viktig når
regjeringen ikke vil fremme forslag i en sektorovergripende lov
som klargjør hvordan man unngår at tiltak bryter menneskerettighetene
ved at de har vesentlige negative virkninger på naturgrunnlaget
for samiske kultur, næringsutøvelse og samfunnsliv.</A>
          <A Type="Innrykk">Sametinget gir på denne bakgrunn og etter en
samlet vurdering ikke sitt samtykke til forslaget til ny minerallov.
Dette innebærer at Sametinget som utgangspunkt heller ikke kan gi
sin tilslutning til de aktiviteter lovforslaget søker å regulere.
Sametingets plenum gir sametingsrådet fullmakt til å vurdere dette
annerledes dersom det i Stortingsbehandlingen gjøres endringer av
lovforslaget slik at det er i samsvar med folkerettens regler om urfolks
rett til selvbestemmelse og selvstyre i interne saker. Dette knytter
seg til sak om intern fordeling av vederlag til samiske rettighetshavere
for drift på mineraler staten holder eiendomsretten til. Sametinget
viser til at departementets lovproposisjon har vesentlige svakheter
ettersom FNs erklæring om urfolks rettigheter ikke er brukt aktivt
i det lovforberedende arbeidet. Urfolkserklæringen gjenspeiler de
rettslige forpliktelser som er knyttet til menneskerettighetsbestemmelsene
i FN-pakten, ulike multilaterale menneskerettighetstraktater og sedvanerett.
Erklæringen bygger videre på statenes generelle menneskerettighetsforpliktelser
og er forankret i grunnleggende menneskerettighetsprinsipper som
ikke-diskriminering, selvbestemmelse og kulturell integritet, som
er innlemmet i bredt ratifiserte menneskerettighetstraktater. I
tillegg knytter erklæringen seg til et konsekvent mønster i internasjonal
og statlig praksis.»</A>
        </Sitat>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> støtter
Sametingets innvendinger, samtidig som <Uth Type="Sperret">disse
medlemmer</Uth> mener at det er riktig å få på plass en ny minerallov
som erstatter dagens lov.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
at regjeringen må gå i dialog med Sametinget om viktige endringer
av lovforslaget som sikrer urfolks rett til selvbestemmelse og synliggjør
terskelen for menneskerettsbrudd etter SP-konvensjonen artikkel
27.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">«Stortinget ber regjeringen, i dialog
med Sametinget, utrede forslag til endringer i mineralloven slik
at den bringes i samsvar med folkerettens regler om urfolks rett
til selvbestemmelse og selvstyre i interne saker, og slik at den
synliggjør inngrepsterskelen for menneskerettsbrudd etter SP-konvensjonen
artikkel 27.»</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti, Venstre og Miljøpartiet De Grønne</Uth> mener
det er viktig å lovfeste terskelen for hvilke inngrep som bryter
menneskerettighetene etter FNs internasjonale konvensjon om sivile
og politiske rettigheter (SP-konvensjonen) artikkel 27. En synliggjøring
av inngrepsterskelen for menneskerettsbrudd ville gitt tiltakshavere
og myndigheter større oppmerksomhet og årvåkenhet om hva som kan
tillates av mineralvirksomhet i tradisjonelle samiske områder. Det
er derfor viktig at terskelen hjemles i lov.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">«Stortinget ber regjeringen komme
tilbake til Stortinget med forslag til endringer i sameloven for
å lovfeste terskelen for hvilke inngrep som bryter med menneskerettighetene
etter SP-konvensjonen artikkel 27.»</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Fremskrittspartiet</Uth> viser til regjeringens forslag om å
utvide områdene for hvor det kan ilegges avgift for utvinning av statens
mineraler, til å gjelde alle tradisjonelle samiske områder. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener primært forpliktelsene
til urfolksrettigheter ivaretas gjennom andre forhold enn mineralloven,
og støtter derfor ikke å innføre urfolksvederlaget.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
derfor stemme imot å vedta regjeringens forslag til mineralloven
§§ 10-7 og 10-8.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
at dersom det likevel skal innføres et urfolksvederlag, må urfolksvederlaget gjelde
for fremtidige uttak av statens mineraler i samiske områder, og
ikke eksisterende uttak som allerede har inngått avtaler med reindriftsnæringen
om kompensasjon.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
videre at et eventuelt urfolksvederlag må tilfalle lokalsamfunn,
for å ivareta alle samiske interesser som blir berørt av mineralutvinningen.</A>
      </Seksjon2>
      <Seksjon2>
        <Tittel>Effektiv ressursforvaltning og bærekraft</Tittel>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> merker
seg at proposisjonen inneholder bestemmelser om hensynet til ressursforvaltning. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser til at det foreslås en
rapporteringsplikt for uttak av mineraler som i hovedsak skjer som ledd
i å tilrettelegge for annen bruk av grunnområdet der massene tas
ut. <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> viser videre til at formålet
med rapporteringsplikten er å gi grunnlag for bedre statistikk over
overskuddsmasser som videre danner grunnlag for en ressurseffektiv
og samfunnsøkonomisk lønnsom håndtering av disse massene.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens flertall,</Uth> alle
unntatt medlemmet fra Rødt, har merket seg initiativet som Vestland
fylkeskommune har tatt gjennom Grøn Region Vestland og prosjektet
«Hub for Minerals», som skal arbeide for å utvikle ledende kompetanse
innen bærekraftig mineralutvinning blant annet ved å fokusere på
å utnytte restmineraler, utvikling av ulike fagutdannelser og forskning
og innovasjon knyttet til bruk av restmasser i andre verdikjeder.
Det er viktig at dette prosjektet blir løftet opp og videreutviklet,
innenfor rammene av en samlet nasjonal satsing på framtidens norske
bærekraftige mineralvirksomhet.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt og Miljøpartiet De Grønne</Uth> viser
til regjeringens forslag til ny minerallov og støtter intensjonen
om å styrke bærekraftsperspektivet i mineralnæringen. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener likevel at lovforslaget
ikke i tilstrekkelig grad sikrer at miljøhensyn faktisk blir ivaretatt
i praksis.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
det er avgjørende at samordning mellom ulike tillatelser og prosesser
styrkes, og støtter forslaget om krav til samordning i § 1-8. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener det for større
prosjekter må presiseres at samordning skjer før arealavklaring
etter plan- og bygningsloven, for å unngå at planvedtak legger føringer
på driftsmetode, slik Engebø-saken er et eksempel på.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
på denne bakgrunn følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 1-8 andre ledd skal lyde:</A>
        <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan avholde et dialogmøte for å planlegge behandlingen
av en søknad om tillatelse til mineralvirksomhet. Dersom virksomheten
krever driftskonsesjon etter § 6-2, skal det avholdes et slikt møte,
og senest før oppstart av planprosessen etter plan- og bygningsloven.<Uth Type="Kursiv" /> Tiltakshaveren, den berørte kommunen
og andre relevante myndigheter som er berørt av den aktuelle saken,
skal delta.»</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> mener
det også må presiseres i loven at behandling av driftskonsesjon
skal samordnes med behandling etter forurensningsloven, for å sikre
at avfallshåndtering og driftsmetode vurderes samlet og i tråd med
prinsippene for sirkulærøkonomi. Behovet for bærekraftig og sirkulær
gruvedrift bør også tydeliggjøres.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
på denne bakgrunn følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 1-8 tredje ledd skal lyde:</A>
        <A Type="Innrykk">Behandling av søknad om driftskonsesjon skal
samordnes med søknad om tillatelse etter forurensningsloven § 11.</A>
        <A Type="Blanklinje">Foreslått tredje ledd blir fjerde ledd.»</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
vise til at gruvevirksomhet og uthenting av mineraler har store
konsekvenser for natur og miljø. Mineraler er en ikke-fornybar ressurs og
må derfor utvinnes og forbrukes så hensiktsmessig som mulig. På
grunn av miljøkonsekvensene av gruvedrift og konfliktene rundt graveprosjekter
må det være samfunnets mål å begrense behovet for nye gruver så mye
som mulig, gjennom å begrense forbruket av mineraler og øke gjenvinningsgraden.
Deponering av mineralholdige avgangsmasser i hav må ses på som sløsing av
mineraler og må unngås. I Norge hentes det årlig ut opp mot 20 000
tonn med kobber gjennom gjenvinning av biler og elektrisk avfall.
Når man samtidig vet at kun 20 pst. av verdens avfall gjenvinnes,
viser det det enorme potensialet som ligger i resirkulering av mineraler og
metaller. Det må alltid være samfunnets behov for mineraler, ikke
private selskapers behov for profitt, som må ligge til grunn for
mineralutvinning.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
videre vise til NOU 2022: 8 Ny minerallov, hvor utvalget på side
124 skriver:</A>
        <Sitat>
          <A Type="Innrykk">«Utvalget ser det som selvsagt at mineralloven
må oppfylle Norges plikt til å ta hensyn til den samiske befolkningen
som urfolk og minoritet i Norge.»</A>
        </Sitat>
        <A Type="Innrykk">Både i Sápmi og i resten av verden har man sett hvordan
mineralutvinning og gruvevirksomhet truer urfolks levevei og leveområder.
Flere mineralprosjekter i Norge, Sverige og Finland har vært kjennetegnet
av harde konflikter mellom utbyggerinteresser og samiske rettighetshavere.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil
vise til at samisk reindrift foregår i store deler av Norge, og
vil peke på at mineralutvinning i disse områdene vil måtte forholde
seg til reindriftssamenes rettigheter, under reindriftsloven og folkeretten,
blant annet retten til konsultasjon og retten til kulturutøvelse
under SP-konvensjonen artikkel 27.</A>
        <A Type="Innrykk">Videre vil <Uth Type="Sperret">disse medlemmer</Uth> vise
til drøftelsen av retten til kulturutøvelse i lys av Fosen-saken
i NOU 2022: 8 Ny minerallov, hvor utvalget slår fast at veiinga av
om et inngrep utgjør en krenkelse av SP-konvensjonen artikkel 27,
må vurderes i sammenheng med tidligere gjennomførte og andre planlagte
inngrep. SP-konvensjonen artikkel 27 er en absolutt rettighet og
er ikke åpen for proporsjonalitetsvurderinger mellom interessene
til en tiltakshaver, eller statens interesser for mineraler, opp
mot urfolkets rett til å utøve sin kultur. Klart definerte folkerettslige
forpliktelser vil sikre forutsigbarhet og trygghet for samiske rettighetshavere
og forutsigbare rammer for potensielle utbyggere og det øvrige samfunnet.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti og Rødt</Uth> understreker viktigheten
av at mineralloven stiller krav om arealnøytralitet og naturrestaurering,
det vil si at påvirkning på natur (minst) nulles ut gjennom restaurering
av tilsvarende naturverdier. <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> foreslår
en endring av lovforslaget § 2-5 første ledd siste punktum for å
tydeliggjøre behovet for naturrestaurering.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> fremmer
følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 2-5 første ledd skal lyde:</A>
        <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal sørge for forsvarlig opprydding og
istandsetting innenfor rettighetsområdet mens mineralvirksomheten
pågår. Når virksomheten opphører, skal grunnen og naturmangfoldet
så langt det lar seg gjøre, tilbakeføres på en måte som ivaretar
hensynet til videre bruk og til naturens reproduksjonsevne.»</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti og Miljøpartiet De Grønne</Uth> støtter
at det skal foretas en reell prøving av områdets egnethet for undersøkelsesvirksomhet
gjennom søknad, men mener sterkt at også konsekvensene av eventuell
fremtidig drift må kunne føre til avslag.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlem
fra Sosialistisk Venstreparti</Uth> mener videre at det må stilles
krav om at utvinning kun tillates der det foreligger et klart, allment samfunnsbehov.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Dette medlem</Uth> fremmer
på denne bakgrunn følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 4-3 andre ledd bokstav e
skal lyde:</A>
        <Liste Type="Fri">
          <Pkt>
            <A Type="Innrykk">e. 	det ikke er særlige
forhold ved det omsøkte undersøkelsesområdet som tilsier at undersøkelse
ikke bør gis eller fremtidig drift bør utelukkes, og»</A>
          </Pkt>
        </Liste>
        <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 4-3 andre ledd bokstav f
skal lyde:</A>
        <Liste Type="Fri">
          <Pkt>
            <A Type="Innrykk">f. 	det er en klar,
allmenn samfunnsnytte av utvinning av mineralene som undersøkelsene
tar sikte på.»</A>
          </Pkt>
        </Liste>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Dette medlem</Uth> understreker
betydningen av at samordning må bidra til å fremme sirkulære løsninger og
bidra til minst mulig miljøskadelig drift. Dette medlem mener det
er behov for å endre § 6-5 andre ledd for å tydeliggjøre behovet
for bærekraftig og sirkulær gruvedrift.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Dette medlem</Uth> fremmer
på denne bakgrunn følgende forslag:</A>
        <A Type="Blanklinje">«Mineralloven § 6-5 andre ledd skal lyde:</A>
        <A Type="Innrykk">Planen skal baseres på bruk av de beste tilgjengelige driftsmetodene
og teknologiene. Planen skal ta utgangspunkt i en sirkulær forretningsplan
som viser hvordan overskuddsmasser kan gjenbrukes, og bidra til å
redusere naturbelastningen og deponerte masser så mye som mulig<Uth Type="Kursiv">.</Uth> Ved vurderingen av hvilke driftsmetoder
og teknologi som skal benyttes, skal kostnaden for tiltakshaveren
veies opp mot effekten av tiltaket.»</A>
      </Seksjon2>
      <Seksjon2>
        <Tittel>Critical Raw Materials Act (CRMA)</Tittel>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer fra
Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Rødt</Uth> viser til at
formuleringen i proposisjonen tyder på at regjeringen er positiv
til å innlemme CRMA i EØS-avtalen.</A>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Disse medlemmer</Uth> vil,
i tråd med høringsuttalelsen fra Nei til EU, påpeke at CRMA er utformet
etter EUs behov for mineralressurser, og ikke ut fra norske sikkerhetsinteresser,
næringsutvikling og balanseringen av økonomiske interesser i forhold
til naturhensyn og andre lokale forhold. CRMA pålegger medlemslandene
å utarbeide nasjonale programmer for leting etter forekomster som
kan utvinnes. Videre skal det lages en liste over strategiske prosjekter
både i EU og i tredjeland. Når et prosjekt blir klassifisert som
strategisk av EU, vil det legge et press på nasjonale myndigheter
om å godta gjennomføring.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlemmer
fra Sosialistisk Venstreparti og Rødt</Uth> er kritiske til regjeringens ønske
om å innlemme EUs Critical Raw Materials Act (CRMA) i norsk rett,
blant annet fordi det er uansvarlig å innføre korte tidsfrister
for saksbehandling før det er dokumentert at slike frister kan overholdes
uten at miljøhensyn svekkes.</A>
        <A Type="Blanklinjeminnrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteens medlem
fra Rødt</Uth> ønsker ikke å innlemme CRMA i EØS-avtalen.</A>
      </Seksjon2>
    </Kapittel>
    <ForslagFraMindretall Num="Ja">
      <Tittel>Forslag fra mindretall</Tittel>
      <Fraksjon Fra="Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre, Miljøpartiet De Grønne">
        <Tittel>Forslag fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti, Rødt,
Venstre og Miljøpartiet De Grønne:</Tittel>
        <Forslag Nr="1">
          <Tittel>Forslag 1</Tittel>
          <A Type="Innrykk">Stortinget ber regjeringen komme tilbake til
Stortinget med en ny modell for fordeling av vederlag til berørte
samiske rettighetshavere i tradisjonelle samiske områder, jf. ny
minerallov § 10-8, slik at vederlaget i større grad kommer flere
berørte samiske interesser til gode.</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
      <Fraksjon Fra="Arbeiderpartiet, Miljøpartiet De Grønne">
        <Tittel>Forslag
fra Arbeiderpartiet og Miljøpartiet De Grønne:</Tittel>
        <Forslag Nr="2">
          <Tittel>Forslag 2</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 4-3 andre ledd bokstav d skal
lyde:</A>
          <Liste Type="Fri">
            <Pkt>
              <A Type="Innrykk">d. 	det ikke er særlige
forhold ved det omsøkte undersøkelsesområdet som tilsier at undersøkelsestillatelse
ikke bør gis, herunder at det før lovens ikrafttredelse ikke er
inngått avtale med grunneier om fremtidig utvinning i området som
er rimelig reserve for eksisterende drift, og</A>
            </Pkt>
          </Liste>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="3">
          <Tittel>Forslag 3</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 10-10 skal lyde:</A>
          <A Type="Blanklinje">§ 10-10 <Uth Type="Kursiv">Vederlag til
grunneier ved undersøkelsestillatelser til industrimineraler og
lette metaller</Uth></A>
          <A Type="Innrykk">Den som har undersøkelsestillatelse etter § 4-3,
eller utvinningsrett etter § 5-2 til industrimineraler og lette
metaller, skal betale et årlig vederlag til grunneier. Første vederlag
skal betales før undersøkelsestillatelse gis av Direktoratet for
mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard etter § 4-5. Vederlaget
skal deretter betales forskuddsvis. Departementet kan i særlige
tilfeller gjøre unntak fra plikten til å betale vederlag etter dette
leddet.</A>
          <A Type="Innrykk">Rettighetene faller bort dersom tiltakshaveren
ikke har betalt vederlag i samsvar med første ledd.</A>
          <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om størrelsen
på det årlige vederlaget og om frister og betalingen.</A>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="4">
          <Tittel>Forslag 4</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 5-2 tredje ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Utvinningsrett til drivverdige forekomster av
industrimineraler og lette metaller krever avtale med grunneier
i tillegg til utvinningsrett etter første ledd. Dersom en avtale
ikke kommer i stand, kan den som har undersøkelsestillatelse etter
§ 4- 3, søke om ekspropriasjon av grunn og rettigheter etter § 9-1
første ledd bokstav e.</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
      <Fraksjon Fra="Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre, Miljøpartiet De Grønne">
        <Tittel>Forslag fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og Miljøpartiet
De Grønne:</Tittel>
        <Forslag Nr="5">
          <Tittel>Forslag 5</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 2-1 første ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Mineralvirksomhet skal foregå på en forsvarlig måte
og i samsvar med gjeldende regelverk. Mineralvirksomheten skal ivareta
hensynet til forsvarlig ressursforvaltning og sikkerhet for personell,
miljø og omgivelser. Planlegging og gjennomføring av mineralvirksomhet
skal skje slik at inngrep i grunn, kulturminner og ulemper for nærmiljøet
og dets brukere begrenses mest mulig innenfor hva som er praktisk
og økonomisk forholdsmessig. Inngrep i areal og naturmangfold skal bevare
områdets økologiske funksjon og gi grunnlag for tilbakeføring til
naturlig tilstand. Mineralvirksomheten må ikke hindre eller vanskeliggjøre
annen næringsvirksomhet uten rimelig grunn eller vanskeliggjøre
den i urimelig grad.»</A>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="6">
          <Tittel>Forslag 6</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Minerallovens § 2-5 skal lyde:</A>
          <A Type="Uinnrykk">§ 2-5 <Uth Type="Kursiv">Plikt til opprydding
og tilbakeføring</Uth></A>
          <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal sørge for forsvarlig opprydding og
tilbakeføring innenfor rettighetsområdet mens mineralvirksomheten
pågår. Når virksomheten opphører, skal grunnen og naturmangfoldet
så langt det lar seg gjøre, tilbakeføres på en måte som ivaretar
hensynet til videre bruk og til naturens reproduksjonsevne.</A>
          <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan fastsette en frist for når opprydding og tilbakeføring
skal være fullført.</A>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="7">
          <Tittel>Forslag 7</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 6-5 tredje ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Planen skal dokumentere at tiltakshavers forretningsplan
er sirkulær, og vise hvordan overskuddsmasser kan gjenbrukes. Planen
skal også vise hvordan tiltakshaver planlegger å redusere naturbelastningen
og mengden deponert masse.</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
      <Fraksjon Fra="Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Miljøpartiet De Grønne">
        <Tittel>Forslag fra Sosialistisk Venstreparti, Rødt og Miljøpartiet
De Grønne:</Tittel>
        <Forslag Nr="8">
          <Tittel>Forslag 8</Tittel>
          <A Type="Innrykk">Stortinget ber regjeringen, i dialog med Sametinget, utrede
forslag til endringer av mineralloven slik at den bringes i samsvar
med folkerettens regler om urfolks rett til selvbestemmelse og selvstyre
i interne saker, og slik at den synliggjør inngrepsterskelen for
menneskerettsbrudd etter SP-konvensjonen artikkel 27.</A>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="9">
          <Tittel>Forslag 9</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 1-8 andre ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan avholde et dialogmøte for å planlegge behandlingen
av en søknad om tillatelse til mineralvirksomhet. Dersom virksomheten
krever driftskonsesjon etter § 6-2, skal det avholdes et slikt møte,
og senest før oppstart av planprosessen etter plan- og bygningsloven.
Tiltakshaveren, den berørte kommunen og andre relevante myndigheter
som er berørt av den aktuelle saken, skal delta.</A>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="10">
          <Tittel>Forslag 10</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 1-8 tredje ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Behandling av søknad om driftskonsesjon skal
samordnes med søknad om tillatelse etter forurensningsloven § 11.</A>
          <A Type="Blanklinje">Foreslått tredje ledd blir fjerde ledd.</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
      <Fraksjon Fra="Sosialistisk Venstreparti, Venstre, Miljøpartiet De Grønne">
        <Tittel>Forslag fra Sosialistisk Venstreparti, Venstre og Miljøpartiet
De Grønne:</Tittel>
        <Forslag Nr="11">
          <Tittel>Forslag 11</Tittel>
          <A Type="Innrykk">Stortinget ber regjeringen komme tilbake til
Stortinget med forslag til endringer i sameloven for å lovfeste
terskelen for hvilke inngrep som bryter med menneskerettighetene
etter SP-konvensjonen artikkel 27.</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
      <Fraksjon Fra="Fremskrittspartiet">
        <Tittel>Forslag fra Fremskrittspartiet:</Tittel>
        <Forslag Nr="12">
          <Tittel>Forslag 12</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 6-1 skal lyde:</A>
          <A Type="Blanklinje">§ 6-1 <Uth Type="Kursiv">Meldepliktig utvinning</Uth></A>
          <A Type="Innrykk">Planlagt samlet utvinning av mineralforekomster over
500 m<Sup>3</Sup> og opp til 5 000 m<Sup>3</Sup> skal meldes til
Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard
minst fire uker før driften blir satt i gang.</A>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="13">
          <Tittel>Forslag 13</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 6-2 første ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Planlagt samlet utvinning av mineralforekomster på
mer enn 5 000 m<Sup>3</Sup> krever konsesjon fra Direktoratet for
mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard. Prøveuttak etter
§ 4-13 krever ikke driftskonsesjon.</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
      <Fraksjon Fra="Sosialistisk Venstreparti, Rødt">
        <Tittel>Forslag
fra Sosialistisk Venstreparti og Rødt:</Tittel>
        <Forslag Nr="14">
          <Tittel>Forslag 14</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 2-5 første ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal sørge for forsvarlig opprydding og
istandsetting innenfor rettighetsområdet mens mineralvirksomheten
pågår. Når virksomheten opphører, skal grunnen og naturmangfoldet
så langt det lar seg gjøre, tilbakeføres på en måte som ivaretar
hensynet til videre bruk og til naturens reproduksjonsevne.</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
      <Fraksjon Fra="Sosialistisk Venstreparti">
        <Tittel>Forslag fra
Sosialistisk Venstreparti:</Tittel>
        <Forslag Nr="15">
          <Tittel>Forslag 15</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 4-3 andre ledd bokstav d skal
lyde:</A>
          <Liste Type="Fri">
            <Pkt>
              <A Type="Innrykk">d. 	det ikke er særlige
forhold ved det omsøkte undersøkelsesområdet som tilsier at undersøkelse
ikke bør gis eller fremtidig drift bør utelukkes, og</A>
            </Pkt>
          </Liste>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="16">
          <Tittel>Forslag 16</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 4-3 andre ledd bokstav f skal
lyde:</A>
          <Liste Type="Fri">
            <Pkt>
              <A Type="Innrykk">f. 	det er en klar,
allmenn samfunnsnytte av utvinning av mineralene som undersøkelsene
tar sikte på.</A>
            </Pkt>
          </Liste>
        </Forslag>
        <Forslag Nr="17">
          <Tittel>Forslag 17</Tittel>
          <A Type="Uinnrykk">Mineralloven § 6-5 andre ledd skal lyde:</A>
          <A Type="Innrykk">Planen skal baseres på bruk av de beste tilgjengelige driftsmetodene
og teknologiene. Planen skal ta utgangspunkt i en sirkulær forretningsplan
som viser hvordan overskuddsmasser kan gjenbrukes, og bidra til å
redusere naturbelastningen og deponerte masser så mye som mulig.
Ved vurderingen av hvilke driftsmetoder og teknologi som skal benyttes,
skal kostnaden for tiltakshaveren veies opp mot effekten av tiltaket.»</A>
        </Forslag>
      </Fraksjon>
    </ForslagFraMindretall>
  </Hovedseksjon>
  <Sluttseksjon>
    <KomTilrading Num="Ja">
      <Tittel>Komiteens tilråding</Tittel>
      <A Type="Innrykk">Komiteens tilråding fremmes av en samlet komité, med
følgende unntak:</A>
      <A Type="Uinnrykk">Stor bokstav A</A>
      <A Type="Innrykk">§§ 4-3 andre ledd bokstav e og 6-5 andre ledd
fremmes av medlemmene i komiteen fra Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet,
Fremskrittspartiet, Rødt, Venstre og Miljøpartiet De Grønne.</A>
      <A Type="Innrykk">§ 2-5 første ledd fremmes av medlemmene i komiteen
fra Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet, Fremskrittspartiet, Venstre
og Miljøpartiet De Grønne.</A>
      <A Type="Innrykk">§§ 10-7, 10-8, 6-1 og 6-2 første ledd fremmes
av medlemmene i komiteen fra Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet,
Sosialistisk Venstreparti, Rødt, Venstre og Miljøpartiet De Grønne.</A>
      <A Type="Innrykk">§ 1-8 andre og tredje ledd fremmes av medlemmene
i komiteen fra Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet, Fremskrittspartiet
og Venstre.</A>
      <A Type="Innrykk">§§ 2-1 første ledd, 2-5 og 6-5 tredje ledd fremmes
av medlemmene i komiteen fra Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet
og Fremskrittspartiet.</A>
      <A Type="Innrykk">§§ 4-3 andre ledd bokstav e og 5-2 tredje ledd
fremmes av medlemmene i komiteen fra Høyre, Senterpartiet, Fremskrittspartiet,
Sosialistisk Venstreparti, Rødt og Venstre.</A>
      <A Type="Innrykk">§§ 4-3 andre ledd bokstav a, 4-4 andre ledd,
4-10 tredje ledd, 12-2 bokstav b første og tredje strekpunkt fremmes
av medlemmene i komiteen fra Høyre, Senterpartiet, Fremskrittspartiet
og Venstre.</A>
      <A Type="Blanklinje">Stor bokstav B</A>
      <A Type="Innrykk">Forslag I og II fremmes av medlemmene i komiteen fra
Høyre, Senterpartiet og Fremskrittspartiet.</A>
      <Komiteen>
        <A Type="Innrykk">
          <Uth Type="Sperret">Komiteen</Uth> har
for øvrig ingen merknader, viser til proposisjonen og rår Stortinget
til å gjøre følgende</A>
      </Komiteen>
      <ForslagTilVedtak>
        <VedtakL>
          <Tittel>vedtak:</Tittel>
          <VedtakTilLov>
            <Tit-LovvedtakStorBokstav>A.</Tit-LovvedtakStorBokstav>
            <Tittel>vedtak til lov</Tittel>
            <OmLoven>
              <A Type="Innrykk">om mineralvirksomhet og forvaltning
av mineralressurser (mineralloven)</A>
            </OmLoven>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 1. Innledende bestemmelser</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-1 <Uth Type="Kursiv">Lovens formål</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Loven skal sikre bærekraftig mineralvirksomhet
og forvaltning av mineralressurser som legger til rette for høyest
mulig samlet verdiskaping og å ivareta samfunnets behov for mineraler.</A>
                <A Type="Innrykk">Mineralvirksomhet og forvaltning av mineralressurser
skal skje i et langsiktig perspektiv og skal ivareta hensynet til
klima og miljø, annen næringsvirksomhet, lokalmiljøet ellers og
naturgrunnlaget for samisk kultur, næringsutøvelse og samfunnsliv.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-2 <Uth Type="Kursiv">Lovens saklige virkeområde</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Loven gjelder mineralvirksomhet og forvaltning
av mineralressurser.</A>
                <A Type="Innrykk">Ved uttak av mineraler som hovedsakelig skjer
som ledd i tilrettelegging for annen bruk av grunnområdet der massene
tas ut, gjelder kun §§ 2-1, 2-2 og 7-4. Ved vurderingen av om et
uttak hovedsakelig skjer som ledd i tilrettelegging for annen bruk
av grunnområdet der massene tas ut, skal det legges vekt på</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	hvor konkret planen
for fremtidig bruk av området er</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	hvor viktig det kommersielle aspektet
ved uttaket er</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	hvor lenge uttaket vil foregå, og hvor
langt frem i tid den alternative bruken av grunnområdet ligger.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Loven omfatter ikke petroleumsressurser (hydrokarboner).</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan fatte enkeltvedtak om hvilke aktiviteter eller
uttak av mineraler som omfattes av første og andre ledd.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-3 <Uth Type="Kursiv">Lovens geografiske
virkeområde</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Loven gjelder i riket med unntak av Svalbard
og Jan Mayen.</A>
                <A Type="Innrykk">Loven gjelder ikke utenfor grensen for privat
eiendomsrett i sjø, med mindre aktiviteten har til formål å utvinne
mineralforekomster fra innslagspunkt på land og forekomstene befinner
seg både innenfor og utenfor grensen for privat eiendomsrett i sjø.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-4 <Uth Type="Kursiv">Forholdet til annet
regelverk, private rettigheter mv.</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Mineralvirksomhet kan bare utøves innenfor de rammene
som er satt i denne loven og annen lovgivning.</A>
                <A Type="Innrykk">Tillatelser etter denne loven erstatter ikke
krav om arealavklaring eller nødvendige tillatelser etter annen lovgivning,
med mindre noe annet går frem av loven.</A>
                <A Type="Innrykk">Tillatelser etter denne loven griper ikke inn
i og innebærer ingen avgjørelse av private rettsforhold mellom den
som får tillatelsen, og andre, med mindre noe annet følger av loven.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-5 <Uth Type="Kursiv">Forholdet til folkeretten</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Loven skal anvendes i samsvar med folkerettens regler
om urfolk og minoriteter.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-6 <Uth Type="Kursiv">Retten til forekomster</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Med statens mineraler menes i denne lov:</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	metaller med egenvekt
5 gram/cm<Sup>3</Sup> eller høyere, herunder krom, mangan, molybden,
niob, vanadium, jern, nikkel, kobber, sink, sølv, gull, kobolt, bly,
platina, tinn, sink, zirkonium, wolfram, uran, kadmium og thorium
og malmer av slike metaller. Dette gjelder likevel ikke alluvialt
gull,</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	metallene titan og arsen og malmer
av disse,</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	magnetkis og svovelkis.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Med grunneiers mineraler menes i denne lov alle mineraler
som ikke er statens mineraler etter første ledd. Dette gjelder likevel
ikke petroleum etter lov 4. mai 1973 nr. 21 om undersøkelser etter
og utvinning av petroleum i grunnen under norsk landområde.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-7 <Uth Type="Kursiv">Definisjoner</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">I denne loven forstås med</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	mineralvirksomhet:
leting etter, undersøkelse av og utvinning av mineraler fra naturlig
forekommende mineralforekomster og etterlatte masser fra tidligere
mineraluttak</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	leting: mindre inngripende arbeider
i og prøvetaking fra grunnens overflate og geofysiske målinger og
andre målinger av grunnen for å identifisere mulige mineralforekomster
i grunnen</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	undersøkelse: aktivitet som er nødvendig
for å kunne vurdere om det finnes en mineralforekomst med rikholdighet,
størrelse og kvaliteter som gjør at forekomsten kan antas å være
drivverdig eller å bli drivverdig innen rimelig tid</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	prøveuttak: uttak fra en mineralforekomst
for å vurdere forekomstens egenskaper og drivverdighet</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	utvinning: uttak av mineraler der formålet
er å nyttiggjøre seg mineralene</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	drift: utvinning samt knusing og annen
bearbeiding direkte knyttet til utvinningen og transport av masser
i utvinningsområdet</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">g. 	tiltakshaver: fysisk eller juridisk
person som søker om eller driver mineralvirksomhet, med unntak av Norges
geologiske undersøkelse</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">h. 	byggeråstoff: mineraler som benyttes
til bygge- og anleggsformål, med unntak av naturstein</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">i. 	naturstein: bergarter som bearbeides
og sorteres til murestein, plater og emner for bruk i utearealer, benkeplater,
bygninger, monumenter og lignende</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">j. 	industrimineraler: mineraler som utnyttes
i industrielle prosesser uten å være råstoff til metaller eller byggeråstoff</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">k. 	lette metaller: metaller med egenvekt
under 5 g/cm<Sup>3</Sup> som ikke er statens mineraler jf. § 1-6
første ledd.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-8 <Uth Type="Kursiv">Krav om samordning
av saksbehandling</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Myndighetene skal sørge for at prosesser for
behandling av planer og søknader om tillatelser som kreves for mineralvirksomhet,
samordnes på en effektiv og hensiktsmessig måte.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan avholde et dialogmøte for å planlegge behandlingen
av en søknad om tillatelse til mineralvirksomhet. Tiltakshaveren,
den berørte kommunen og andre relevante myndigheter som er berørt
av den aktuelle saken, skal delta.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om gjennomføringen
av samordningen som er nevnt i denne bestemmelsen.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 1-9 <Uth Type="Kursiv">Hensynet til nasjonal
sikkerhet</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Kongen kan gi forskrift om tiltak som er nødvendige
for å ivareta hensynet til nasjonal sikkerhet knyttet til mineralvirksomhet
og forvaltning av mineralressurser.</A>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 2. Krav til mineralvirksomhet</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-1 <Uth Type="Kursiv">Krav til forsvarlig
mineralvirksomhet</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Mineralvirksomhet skal foregå på en forsvarlig måte
og i samsvar med gjeldende regelverk og skal ivareta hensynet til
forsvarlig ressursforvaltning og sikkerhet for personell, miljø
og omgivelser. Planlegging og gjennomføring av mineralvirksomhet
skal skje slik at inngrep i grunn, naturmangfold og kulturminner
og ulemper for nærmiljøet og dets brukere begrenses mest mulig innenfor
hva som er praktisk og økonomisk forholdsmessig. Mineralvirksomheten
må ikke hindre eller vanskeliggjøre annen næringsvirksomhet uten
rimelig grunn eller vanskeliggjøre den i urimelig grad.</A>
                <A Type="Innrykk">Kravet til forsvarlig mineralvirksomhet gjelder
også for mineraluttak som omfattes av rapporteringsplikten i § 7-4.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-2 <Uth Type="Kursiv">Krav om kompetanse</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal sørge for at mineralvirksomheten
utøves med den kompetanse som er nødvendig for å sikre at krav til
forsvarlig mineralvirksomhet oppfylles, og for at virksomheten utøves
i samsvar med bestemmelser gitt i eller med hjemmel i loven.</A>
                <A Type="Innrykk">Kravet om nødvendig kompetanse gjelder også
for uttak som omfattes av rapporteringsplikten i § 7-4.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-3 <Uth Type="Kursiv">Plikt til å informere
og invitere til dialog</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal invitere til dialog og informere grunneiere,
naboer, berørte bruksrettshavere og kommunen om pågående og planlagt
mineralvirksomhet.</A>
                <A Type="Innrykk">For større mineraluttak og for undersøkelsesarbeid av
større omfang eller i områder med vesentlige og motstridende hensyn
skal tiltakshaver gjennomføre årlige møter.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-4 <Uth Type="Kursiv">Plikt til sikring</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal iverksette og vedlikeholde
sikringstiltak slik at mineralvirksomheten ikke medfører fare for
skade på mennesker, husdyr, tamrein eller eiendom.</A>
                <A Type="Innrykk">Plikten til sikring etter første ledd gjelder
også for sikring mot fare som har oppstått fra tidligere aktiviteter
innenfor området der tiltakshaveren har driftskonsesjon eller utvinner
mineraler som ikke krever driftskonsesjon. Sikringsplikten for tidligere
aktiviteter gjelder også for tiden etter at tiltakshaverens drift
har opphørt.</A>
                <A Type="Innrykk">Når mineralvirksomheten opphører, skal tiltakshaveren
gjennomføre nødvendige tiltak for varig sikring mot slik fare som
er nevnt i første ledd.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-5 <Uth Type="Kursiv">Plikt til opprydding
og istandsetting</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaveren skal sørge for forsvarlig opprydding og
istandsetting innenfor rettighetsområdet mens mineralvirksomheten
pågår. Når virksomheten opphører, skal grunnen og naturmangfoldet
så langt det lar seg gjøre, istandsettes på en måte som ivaretar
hensynet til videre bruk og til naturens reproduksjonsevne.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan fastsette en frist for når opprydding og istandsetting
skal være fullført.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-6 <Uth Type="Kursiv">Sikkerhet for dekning
av kostnader ved sikring, opprydding og istandsetting</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan pålegge tiltakshavere som gjennomfører undersøkelser
etter § 4-3, å stille økonomisk sikkerhet for gjennomføring av sikringstiltak
etter § 2-4 og oppryddings- og istandsettingstiltak etter § 2-5.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet skal pålegge tiltakshavere for
prøveuttak eller konsesjonspliktig drift å stille økonomisk sikkerhet
for gjennomføring av sikringstiltak etter § 2-4 og oppryddings-
og istandsettingstiltak etter § 2-5. Direktoratet kan også fatte
vedtak om økonomisk sikkerhetsstillelse for utvinning som ikke krever
driftskonsesjon. I særlige tilfeller kan direktoratet gjøre helt
eller delvis unntak fra krav om økonomisk sikkerhetsstillelse.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet kan pålegge tiltakshavere å stille
sikkerhet til staten for sikringstiltak og oppryddings- og istandsettingsbehov
som kan oppstå etter at mineralvirksomheten er avsluttet.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-7 <Uth Type="Kursiv">Vektlegging av tiltakets
virkninger for naturgrunnlaget for samisk kultur mv.</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Ved vurderingen av om det skal gis tillatelse
til mineralvirksomhet som nevnt i §§ 4-3, 4-13, 5-2 eller 6-3 eller
tillatelse til ekspropriasjon etter § 9-1 i tradisjonelle samiske
områder, skal det legges vesentlig vekt på den virkningen det planlagte
tiltaket vil ha for naturgrunnlaget for samisk kultur, næringsutøvelse
og samfunnsliv.</A>
                <A Type="Innrykk">I vurderingen etter første ledd skal tiltakets
virkninger sees i sammenheng med andre gjennomførte eller planlagte
tiltak i området. Det skal også legges vekt på momenter av betydning
for naturgrunnlaget for samisk kultur, næringsutøvelse og samfunnsliv
som kommer frem i konsultasjoner som er gjennomført etter § 2-8.</A>
                <A Type="Innrykk">Dersom en søknad om tillatelse som nevnt i første ledd
innvilges, kan det settes vilkår for å ivareta hensynet til samisk
kultur, næringsutøvelse og samfunnsliv.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-8 <Uth Type="Kursiv">Gjennomføring og samordning
av konsultasjoner i tradisjonelle samiske områder</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Konsultasjoner etter denne loven skal gjennomføres
i samsvar med reglene i sameloven kapittel 4.</A>
                <A Type="Innrykk">Dersom det skal gjennomføres konsultasjoner
om flere vedtak etter loven her i samme sak, skal myndighetene så
langt det er mulig, samordne konsultasjonene.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 2-9 <Uth Type="Kursiv">Forskrift om krav til
mineralvirksomhet</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om krav til mineralvirksomhet,
herunder om</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	krav til forsvarlig
mineralvirksomhet og nødvendig kompetanse, jf. § 2-1 og § 2-2</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	det nærmere innholdet i informasjonsplikten,
jf. § 2-3</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	plikten til sikring, opprydding og
istandsetting, jf. § 2-4 og § 2-5</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	sikkerhet for dekning av kostnader
ved sikring, opprydding og istandsetting, jf. § 2-6.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 3. Leting</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 3-1 <Uth Type="Kursiv">Leterett</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Enhver kan lete etter mineralforekomster på
fremmed grunn.</A>
                <A Type="Innrykk">Det kreves samtykke fra grunneier og berørte
bruksrettshavere til grunnen dersom det skal letes i områder der
allmennheten ikke har ferdselsrett etter friluftsloven.</A>
                <A Type="Innrykk">Det kreves samtykke fra ansvarlig myndighet
dersom det skal letes i områder som tilhører et militært anlegg
eller øvingsområde, eller i nedlagte gruveområder, inkludert deponier.</A>
                <A Type="Innrykk">Leteretten gjelder med de begrensninger som
følger av loven her og av annet regelverk og vedtak om områdevern
etter naturmangfoldloven og kulturminneloven. Letingen skal ikke
være til hinder for andres undersøkelse eller drift etter denne
loven.</A>
                <A Type="Innrykk">Områdebegrensningene etter denne bestemmelsen
gjelder ikke ved luftbårne målinger.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 3-2 <Uth Type="Kursiv">Varslings- og meldeplikt
ved leting</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Leteren skal varsle grunneier og berørte bruksrettshavere
senest to uker før letingen igangsettes. Ved målinger fra luften
i tradisjonelle samiske områder skal leteren også varsle Sametinget,
statsforvalteren og distriktsstyret for reindriften. Der det er
forbundet med urimelig ulempe å muntlig eller skriftlig varsle den
enkelte grunneier eller bruksrettshaver individuelt, kan varsling
skje på en annen egnet måte. Varselet skal inneholde en angivelse
av området det skal letes i, hvilke aktiviteter som skal gjennomføres,
tidsrom det skal letes i, og kontaktinformasjon til leteren.</A>
                <A Type="Innrykk">Den som skal gjennomføre geofysiske målinger
og andre målinger av grunnen etter § 3-1, jf. § 1-7 bokstav b, skal
også melde fra til Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard senest to uker før arbeidene igangsettes. Meldingen
skal være skriftlig og angi hvilke målinger som skal foretas, området
der målingene skal foretas, og når målingene skal finne sted.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 3-3 <Uth Type="Kursiv">Erstatning for skade,
ulempe eller merarbeid</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Leteren plikter uten hensyn til skyld å erstatte
økonomisk tap som følge av skade, ulempe eller merarbeid som letingen
medfører for grunneier eller berørte bruksrettshavere i området.</A>
                <A Type="Innrykk">Tvist om krav om erstatning avgjøres ved skjønn,
jf. § 10-9.</A>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 4. Undersøkelse og prøveuttak</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-1 <Uth Type="Kursiv">Undersøkelser av mineralforekomster</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Bestemmelsene i § 3-1 andre til fjerde ledd
gjelder tilsvarende ved undersøkelser. I områder med anlegg for
allmennyttige formål og områder som ligger mindre enn 20 meter fra
slike, kan undersøkelse ikke skje uten samtykke fra ansvarlig myndighet.
I områder som ligger mindre enn 50 meter fra en bygning som er brukt
til boligformål, kan undersøkelse ikke skje uten særskilt samtykke
fra grunneiere og berørte bruksrettshavere.</A>
                <A Type="Innrykk">Bestemmelsen i § 3-3 gjelder tilsvarende.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-2 <Uth Type="Kursiv">Rett til undersøkelse
av byggeråstoff, naturstein mv.</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Rett til undersøkelse av grunneiers mineraler
som ikke er industrimineraler og lette metaller, etableres ved avtale
med grunneier. Dersom avtale ikke kommer i stand, kan det søkes
om ekspropriasjon etter § 9-1.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-3 <Uth Type="Kursiv">Tillatelse til undersøkelse
av statens mineraler, industrimineraler og lette metaller</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Undersøkelser av statens mineraler, industrimineraler
og lette metaller krever tillatelse fra Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard. Det samme gjelder undersøkelser av
etterlatte masser fra tidligere mineralvirksomhet.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet kan gi undersøkelsestillatelse
dersom</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	søker har fått
samtykke fra grunneieren til å gjennomføre undersøkelser av statens
mineraler, industrimineraler og lette metaller eller har fått slik
rett ved ekspropriasjon etter § 9-1</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	undersøkelsene slik de er planlagt,
oppfyller krav til forsvarlig mineralvirksomhet i § 2-1 og tiltakshaver oppfyller
krav om kompetanse i § 2-2</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	undersøkelsesplanen oppfyller kravene
i § 4-6</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	søker er et foretak som er registrert
i Foretaksregisteret</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	det ikke er særlige forhold ved det
omsøkte undersøkelsesområdet som tilsier at undersøkelsestillatelse
ikke bør gis, og</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	ingen andre har reservert området etter
§ 4-5 andre ledd eller har undersøkelsestillatelse, utvinningsrett
eller driftskonsesjon til statens mineraler, industrimineraler eller
lette metaller i undersøkelsesområdet.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Søknaden om undersøkelsestillatelse kan avslås dersom
søkeren tidligere har begått alvorlige eller gjentatte overtredelser
av bestemmelser gitt i eller med hjemmel i denne loven eller tidligere
minerallovgivning.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet kan stille vilkår for tillatelsen
og fastsette eventuelle begrensninger i aktiviteter og tidspunkter
for undersøkelser.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet skal fastsette undersøkelsesområdet. Området
må være avgrenset på en hensiktsmessig måte og ha en størrelse og
utforming som kan undersøkes innenfor reglene om undersøkelsestillatelsens
varighet etter § 4-8.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-4 <Uth Type="Kursiv">Innholdet i undersøkelsestillatelse</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Undersøkelsestillatelse etter § 4-3 gir rett
til nødvendig tilgang til og bruk av grunnen for å foreta undersøkelsen,
herunder fjerning av vegetasjon, graving av grunne grøfter, kjerneboring
og midlertidig lagringsplass. Inngrep som kan medføre vesentlig
skade på eiendommen, kan bare foretas med samtykke til dette fra grunneiere
og berørte bruksrettshavere.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard skal i tillatelsen fastsette undersøkelsesområdet,
eventuelle begrensninger i aktiviteter og tidspunkter for undersøkelser
mv. Det kan stilles vilkår for tillatelsen.</A>
                <A Type="Innrykk">Undersøkelsestillatelse etter § 4-3 gir eksklusiv
rett til å inngå avtale om utvinningsrett med grunneier for industrimineraler
og lette metaller og til å få tildelt utvinningsrett av direktoratet
etter § 5-2.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-5 <Uth Type="Kursiv">Krav til innhold i
søknad om undersøkelsestillatelse, saksbehandling mv.</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Søknad om undersøkelsestillatelse etter § 4-3
skal inneholde de opplysningene som er nødvendige for å vurdere
om tillatelse bør gis, og hvilke vilkår som skal stilles, herunder</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	søkerens foretaksnavn
og kontaktinformasjon</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	en angivelse av det geografiske området
søknaden gjelder</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	dokumentasjon på samtykke fra grunneiere
og berørte bruksrettshavere dersom det skal undersøkes i områder
som er nevnt i § 3-1 andre ledd og § 4-1 første ledd tredje punktum</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	forslag til undersøkelsesplan, jf.
§ 4-6.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Søkeren får reservert søknadsområdet fra det
tidspunktet søknaden er mottatt hos Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard, og frem til søknaden er behandlet.
Forslag til undersøkelsesplan og dokumentasjon som nevnt i første
ledd bokstav c kan ettersendes senest tre måneder etter at søknaden
om undersøkelsestillatelse ble sendt inn.</A>
                <A Type="Innrykk">Søknaden og undersøkelsesplanen skal legges
ut til offentlig ettersyn og sendes på høring til kommunen, fylkeskommunen,
statsforvalteren, grunneiere og berørte bruksrettshavere. Søknad
om undersøkelse i tradisjonelle samiske områder skal også sendes
på høring til Sametinget. Søkeren skal varsle berørte naboer om
søknaden og undersøkelsesplanen.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-6 <Uth Type="Kursiv">Undersøkelsesplan</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Undersøkelsesplanen skal gi nødvendige opplysninger
om</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	hvilke undersøkelser
som planlegges</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	hvilke mineraler undersøkelsene tar
sikte på å avdekke forekomster av</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	hvor undersøkelsene skal gjennomføres</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	planlagt tidsrom for når undersøkelsene
skal gjennomføres</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	den eksisterende bruken av området</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	planstatus for området etter plan-
og bygningsloven</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">g. 	tiltakets virkning i området søknaden
gjelder, og omgivelsene, herunder kulturmiljøet, andre næringer,
naturmiljøet i området og naturgrunnlaget for samisk kulturutøvelse</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">h. 	planlagte kostnader og investeringer.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Dersom andre undersøkelser planlegges ved eventuell
forlengelse av undersøkelsestillatelsen, skal undersøkelsesplanen
gi en overordnet beskrivelse av disse. Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard kan kreve at undersøkelsesplanen gir
andre relevante opplysninger.</A>
                <A Type="Innrykk">I områder der tiltakshaver har tillatelse til
prøveuttak etter § 4-13, gjelder ikke krav om undersøkelsesplan i
§ 4-15.</A>
                <A Type="Innrykk">Dersom det foretas vesentlige endringer i undersøkelsesplanen,
skal revidert undersøkelsesplan sendes til direktoratet for godkjenning.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-7 <Uth Type="Kursiv">Varslings- og meldeplikt
før oppstart av undersøkelser av statens mineraler, industrimineraler
og lette metaller</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaver etter § 4-3 skal varsle grunneiere
og berørte bruksrettshavere og gi melding til Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard om oppstart av undersøkelsesarbeider
minst fire uker før disse igangsettes. Varsel og melding skal inneholde
nødvendig informasjon om undersøkelsene som skal finne sted. Ved
opphold i arbeidene i mer enn ett år må det sendes nytt varsel minst
fire uker før arbeidene gjenopptas.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-8 <Uth Type="Kursiv">Varigheten av undersøkelsestillatelse</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tillatelse til undersøkelser etter § 4-3 har
en varighet på tre år fra vedtaksdatoen.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan etter søknad forlenge undersøkelsestillatelsen
med inntil tre år av gangen forutsatt at</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	videre undersøkelser
er nødvendige for å avklare om det foreligger en drivverdig forekomst
av statens mineraler, industrimineraler eller lette metaller</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	tiltakshaver har oppfylt plikter gitt
i eller med hjemmel i denne loven</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	arbeidene som inngår i undersøkelsesplanen,
jf. § 4-6, er utført på en tilfredsstillende måte, eller at manglende
utføring skyldes særlige forhold og tiltakshaver kan sannsynliggjøre
at området vil bli undersøkt ved en forlengelse av undersøkelsestillatelsen.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Søknaden må være kommet inn til direktoratet
senest tre måneder før undersøkelsestillatelsen opphører. Undersøkelsestillatelsen
gjelder frem til søknad om forlengelse av undersøkelsestillatelse
eller søknad om utvinningsrett etter § 5-2 er endelig avgjort i
forvaltningen.</A>
                <A Type="Innrykk">Ved forlengelse av undersøkelsestillatelsen
etter andre ledd skal tiltakshaver oppdatere undersøkelsesplanen,
jf. § 4-6. Tiltakshaver kan ved forlengelsen redusere undersøkelsesområdet.
Hvis den oppdaterte undersøkelsesplanen innebærer vesentlige endringer,
skal planen legges ut til offentlig ettersyn og sendes på høring
som fastsatt i § 4-5 tredje ledd.</A>
                <A Type="Innrykk">Undersøkelsestillatelsen kan maksimalt vare
i 15 år.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-9 <Uth Type="Kursiv">Overdragelse av undersøkelsestillatelse</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Undersøkelsestillatelse etter § 4-3 kan overdras
etter godkjenning fra Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard. Søknad om godkjenning må inneholde nødvendige opplysninger
om erververen.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet skal avslå en søknad om overdragelse dersom
erververen ikke oppfyller kravet i § 4-3 andre ledd bokstav c. § 4-3
tredje ledd gjelder tilsvarende.</A>
                <A Type="Innrykk">Det kan settes som vilkår for overdragelse at
pålegg gitt av direktoratet med hjemmel i loven er oppfylt før overdragelse
skjer.</A>
                <A Type="Innrykk">Ved overdragelse av undersøkelsestillatelse
trer erververen inn i alle overdragerens rettigheter og plikter etter
eller med hjemmel i denne loven og undersøkelsestillatelsen.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-10 <Uth Type="Kursiv">Karanteneperiode etter
opphør av undersøkelsestillatelse mv.</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">I områder hvor tillatelse til undersøkelse etter
§ 4-3 opphører uten at det er gitt utvinningsrett, kan det i en karanteneperiode
på seks måneder fra det tidspunktet tillatelsen opphører, ikke gis
ny undersøkelsestillatelse.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan ikke behandle søknader om undersøkelsestillatelse
i karanteneperioden. Ved karanteneperiodens utløp gjelder reglene
i § 4-3.</A>
                <A Type="Innrykk">Før utløpet av karanteneperioden kan direktoratet beslutte
at området skal lyses ut særskilt. Direktoratet skal fastsette en
frist for å søke om undersøkelsestillatelse. Direktoratet kan fastsette
saklige og objektive kriterier som skal benyttes ved valg mellom
flere søkere til det utlyste området.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-11 <Uth Type="Kursiv">Forskrift om undersøkelsestillatelse</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om undersøkelsestillatelse
til statens mineraler, industrimineraler og lette metaller, blant
annet om</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	krav til søknad
om undersøkelsestillatelse, jf. § 4-5</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	saksbehandlingen, inkludert høring
og offentlig ettersyn, jf. § 4-5</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	undersøkelsesplanen, jf. § 4-6</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	undersøkelsesområdet, jf. § 4-3 femte
ledd</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	krav til søknad om overdragelse, jf.
§ 4-9.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-12 <Uth Type="Kursiv">Undersøkelse etter
og kartlegging av mineraler som gjennomføres av Norges geologiske
undersøkelse</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Norges geologiske undersøkelse kan gjennomføre undersøkelse
etter og kartlegging av mineraler uten krav om undersøkelsesrett
etter § 4-2 eller undersøkelsestillatelse etter § 4-3. Inngrep som
kan medføre vesentlig skade på eiendommen, kan bare foretas med samtykke
til dette fra grunneiere og berørte bruksrettshavere.</A>
                <A Type="Innrykk">Aktiviteter etter denne bestemmelsen skal oppfylle kravene
i §§ 2-1 til 2-5.</A>
                <A Type="Innrykk">I områder der det er gitt undersøkelsestillatelse
eller utvinningsrett til statens mineraler, industrimineraler og
lette metaller eller driftskonsesjon, kan Norges geologiske undersøkelse
bare foreta undersøkelser og kartlegging med samtykke fra den som
har slik tillatelse.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard, grunneiere og berørte bruksrettshavere skal varsles
om oppstart av kartlegging og undersøkelser etter denne bestemmelsen
minst fire uker før aktivitetene igangsettes. Varselet skal inneholde
nødvendig informasjon om aktivitetene som skal finne sted.</A>
                <A Type="Innrykk">Bestemmelsen i § 3-3 gjelder tilsvarende.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-13 <Uth Type="Kursiv">Tillatelse til prøveuttak</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan gi en tidsbegrenset tillatelse til prøveuttak til
tiltakshaver etter §§ 4-2, 4-3, 5-1 eller 5-2. Tillatelse til prøveuttak
kan kun gis for den mengden som er nødvendig for å vurdere forekomstens
egenskaper og drivverdighet. Direktoratet kan sette vilkår for tillatelsen.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet kan gi tillatelse til prøveuttak
dersom</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	søker har fått
samtykke fra grunneieren og berørte bruksrettshavere til å gjennomføre
prøveuttaket eller har fått slik rett ved ekspropriasjon etter § 9-1</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	prøveuttaket, slik det er planlagt,
oppfyller krav til forsvarlig mineralvirksomhet i § 2-1 og tiltakshaver oppfyller
krav om kompetanse i § 2-2</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	prøveuttaksplanen oppfyller kravene
i § 4-15</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	søker er et foretak som er registrert
i Foretaksregisteret.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Søknaden om tillatelse til prøveuttak kan avslås dersom
søkeren tidligere har begått alvorlige eller gjentatte overtredelser
av bestemmelser gitt i eller med hjemmel i denne loven eller tidligere
minerallovgivning.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-14 <Uth Type="Kursiv">Søknad om tillatelse
til prøveuttak</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Søknad om tillatelse til prøveuttak skal inneholde de
opplysningene som er nødvendige for å vurdere om tillatelse bør
gis, og hvilke vilkår som skal stilles, herunder</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	dokumentasjon på
at søkeren har undersøkelsesrett, undersøkelsestillatelse eller
utvinningsrett til mineralforekomsten</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	dokumentasjon på samtykke eller ekspropriasjonsvedtak
som nevnt i § 4-13 bokstav a</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	forslag til prøveuttaksplan, jf. § 4-15</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	forslag til økonomisk sikkerhetsstillelse
for sikring, opprydding og istandsetting av prøveuttaksområdet.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Søknaden skal legges ut til offentlig ettersyn
og sendes på høring til kommunen, fylkeskommunen, statsforvalteren,
grunneier og berørte bruksrettshavere. Søknad om prøveuttak i tradisjonelle
samiske områder skal også sendes på høring til Sametinget. Søkeren
skal varsle berørte naboer om søknaden.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-15 <Uth Type="Kursiv">Prøveuttaksplan</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Prøveuttaksplanen skal gi nødvendige opplysninger
om</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	formålet med og
størrelsen på prøveuttaket</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	området der prøveuttaket skal foregå,
og kart som viser plasseringen av uttaket</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	planlagt tidsrom for når prøveuttaket
skal gjennomføres</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	planlagt adkomst til prøveuttaksområdet</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	den eksisterende bruken av området</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	tiltakets virkning i området søknaden
gjelder, og omgivelsene, herunder kulturmiljøet, andre næringer,
naturmiljøet i området og naturgrunnlaget for samisk kulturutøvelse</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">g. 	hvordan prøveuttaket skal foregå og
avsluttes på en måte som ivaretar sikkerheten for personell, miljø og
omgivelser</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">h. 	planlagt håndtering av masser fra prøveuttaket.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-16 <Uth Type="Kursiv">Overdragelse av tillatelse
til prøveuttak</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">En tillatelse til prøveuttak kan overdras sammen med
undersøkelsestillatelse eller undersøkelsesrett. Bestemmelsen i
§ 4-9 gjelder tilsvarende.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 4-17 <Uth Type="Kursiv">Forskrift om prøveuttak</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om prøveuttak,
herunder om krav til søknad om tillatelse til prøveuttak, jf. § 4-14,
og prøveuttaksplanen, jf. § 4-15.</A>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 5. Utvinningsrett til mineraler</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-1 <Uth Type="Kursiv">Utvinningsrett til
byggeråstoff, naturstein mv.</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Utvinning av grunneiers mineraler som ikke er
industrimineraler og lette metaller, krever avtale med grunneier.
Dersom en avtale ikke kommer i stand, kan tiltakshaver søke om ekspropriasjon
av grunn og rettigheter etter § 9-1 første ledd bokstav e. Tiltakshaver
blir eier av mineralene når de er tatt ut fra grunnen, med mindre
et annet tidspunkt er avtalt med grunneieren.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-2 <Uth Type="Kursiv">Utvinningsrett til
statens mineraler, industrimineraler og lette metaller</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Den som har undersøkelsestillatelse etter § 4-3
eller rett til å gjøre undersøkelser etter § 5-3 fjerde ledd, kan søke
Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard
om utvinningsrett til forekomster av statens mineraler, industrimineraler
og lette metaller.</A>
                <A Type="Innrykk">Dersom søkeren kan sannsynliggjøre at det finnes én
eller flere forekomster av mineralene som nevnt i første ledd i
undersøkelsesområdet som har en slik rikholdighet, størrelse og
kvalitet at de kan antas å være drivverdige eller å bli drivverdige
innen rimelig tid, har søkeren krav på utvinningsrett til de drivverdige
forekomstene. Ved vurderingen av drivverdighet etter dette leddet
er det mineralenes verdi på det tidspunktet direktoratet behandler
søknaden, som skal legges til grunn.</A>
                <A Type="Innrykk">Utvinningsrett til drivverdige forekomster av
industrimineraler og lette metaller krever avtale med grunneier
i tillegg til utvinningsrett etter første ledd. Dersom en avtale
ikke kommer i stand, kan den som har undersøkelsestillatelse etter
§ 4-3, søke om ekspropriasjon av grunn og rettigheter etter § 9-1
første ledd bokstav e. Dersom vilkårene for ekspropriasjon er oppfylt,
skal tillatelse til ekspropriasjon gis med mindre det vil virke sterkt
urimelig for grunneier.</A>
                <A Type="Innrykk">Tildeling av utvinningsrett til statens mineraler,
industrimineraler eller lette metaller fra etterlatte masser fra
tidligere mineraluttak forutsetter ikke undersøkelsestillatelse
i området. Utvinningsrett kan ikke gis dersom andre enn søker har
undersøkelsestillatelse, utvinningsrett eller driftskonsesjon i
området.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om krav til søknader om
utvinningsrett og om saksbehandlingen i forbindelse med tildelingen
av utvinningsrett etter denne bestemmelsen.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-3 <Uth Type="Kursiv">Innholdet i utvinningsrett
til statens mineraler, industrimineraler og lette metaller</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Den som har utvinningsrett til statens mineraler, kan</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	ta ut og nyttiggjøre
seg alle forekomster av statens mineraler i utvinningsområdet</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	ta ut forekomster av grunneiers mineraler
så langt det er nødvendig for å ta ut forekomsten av statens mineraler</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	nyttiggjøre seg ikke-drivverdige forekomster
av grunneiers mineraler som er tatt ut i medhold av første ledd
bokstav b, mot vederlag etter § 10-3.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Uinnrykk">Utvinner får eiendomsrett til mineralene når
de er tatt ut fra grunnen.</A>
                <A Type="Innrykk">Den som har utvinningsrett til industrimineraler
og lette metaller, kan</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	ta ut og nyttiggjøre
seg alle forekomster av industrimineraler og lette metaller i utvinningsområdet</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	ta ut og nyttiggjøre seg ikke-drivverdige
forekomster av statens mineraler så langt det er nødvendig for å
ta ut forekomsten av industrimineraler og lette metaller, mot vederlag
etter § 10-3.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Uinnrykk">Utvinner får eiendomsrett til mineralene når
de er tatt ut fra grunnen, med mindre et annet tidspunkt er avtalt.</A>
                <A Type="Innrykk">Ved vurderingen av drivverdighet etter første
og andre ledd er det mineralenes verdi på det tidspunktet Direktoratet
for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard behandler en
søknad om driftskonsesjon etter § 6-3, som skal legges til grunn.</A>
                <A Type="Innrykk">Utvinningsretten gir rett til å gjennomføre
undersøkelser i rettighetsområdet. Bestemmelsene om tilgang til
og bruk av grunnen i § 4-4 første ledd gjelder tilsvarende. Dersom
det skal gjennomføres undersøkelser, skal det utarbeides en undersøkelsesplan,
jf. § 4-6. Før oppstart av undersøkelsene skal undersøkelsesplanen godkjennes
av direktoratet, som kan bestemme at undersøkelsesretten skal være
tidsbegrenset. Varslings- og meldeplikten i § 4-7 gjelder tilsvarende.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-4 <Uth Type="Kursiv">Samordnet utvinning</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Der forskjellige rettighetshavere har rett til
ulike deler av den samme mineralforekomsten, og det av hensyn til
god ressursforvaltning, kostnader eller miljøet klart er rasjonelt
å samordne utvinningen av forekomsten, kan Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard gi rettighetshaverne pålegg om utarbeiding
av plan for samordnet utvinning. Det samme gjelder der det vil være
klart rasjonelt med samordnet utvinning av flere mineralforekomster.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-5 <Uth Type="Kursiv">Området for utvinningsrett
til statens mineraler, industrimineraler og lette metaller</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Utvinningsrett etter § 5-2 skal gis for nærmere
angitte geografiske områder. Området må være avgrenset på en hensiktsmessig
måte og ha en hensiktsmessig størrelse og utforming.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om utvinningsområdet
for statens mineraler, industrimineraler og lette metaller, herunder
om størrelse og utforming.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-6 <Uth Type="Kursiv">Opphør av utvinningsrett
til statens mineraler, industrimineraler og lette metaller</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Utvinningsrett til statens mineraler, industrimineraler
og lette metaller opphører når</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	utvinningen faller
inn under lovens krav om driftskonsesjon og søknad om driftskonsesjon
etter § 6-3 ikke er sendt til Direktoratet for mineralforvaltning med
Bergmesteren for Svalbard innen ti år fra den dagen utvinningsretten
ble gitt</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	utvinningen ikke faller inn under lovens
krav om driftskonsesjon og det er gått mer enn ti år fra den dagen
utvinningsretten ble gitt, uten at drift er satt i gang</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	det har gått ett år fra driftskonsesjonen
falt bort.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Fristen etter første ledd bokstav a og b kan
forlenges etter § 5-7. Ved avslag på søknad om driftskonsesjon etter
§ 6-3 eller søknad om forlengelse etter § 5-7 opphører utvinningsretten
tidligst 30 dager etter avslaget. Søknader som ikke er innkommet
innen fristene som følger av bokstav a til c, vil ikke behandles.
Tiltakshaver beholder sin rett til den delen av utvinningsområdet
som ikke er omfattet av søknaden om driftskonsesjon, inntil fristen
etter første ledd bokstav a eller en forlenget frist etter § 5-7
er utløpt.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-7 <Uth Type="Kursiv">Forlengelse av utvinningsrett</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan forlenge fristene etter § 5-6 første ledd bokstav
a og b med inntil ti år av gangen. Forlengelse av fristene bør normalt
gis dersom forekomsten må anses å være en rimelig reserve for søkerens
drift. En søknad om forlengelse må være kommet inn til direktoratet
innen fristene i § 5-6 første ledd bokstav a til c.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-8 <Uth Type="Kursiv">Overdragelse av utvinningsrett
til mineraler</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Bestemmelsen i § 4-9 gjelder tilsvarende for
overdragelse av utvinningsrett etter § 5-2.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 5-9 <Uth Type="Kursiv">Tinglysing</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Utvinningsrett til statens mineraler skal tinglyses
i grunnboken.</A>
                <A Type="Innrykk">Overdragelse av utvinningsrett får rettsvern
ved tinglysing i grunnboken. Det samme gjelder for andre rettsstiftelser
i utvinningsretten dersom ikke annet er bestemt i forskrift.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om tinglysing
av utvinningsrett og rettsstiftelser i utvinningsretten etter første
og andre ledd.</A>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 6. Drift av mineraluttak</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-1 <Uth Type="Kursiv">Meldepliktig utvinning</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Planlagt samlet utvinning av mineralforekomster over
500 m<Sup>3</Sup> og opp til 10 000 m<Sup>3</Sup> skal meldes til
Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard
minst fire uker før driften blir satt i gang.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-2 <Uth Type="Kursiv">Mineralutvinning som
krever driftskonsesjon</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Planlagt samlet utvinning av mineralforekomster på
mer enn 10 000 m<Sup>3</Sup> krever konsesjon fra Direktoratet for
mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard. Prøveuttak etter
§ 4-13 krever ikke driftskonsesjon.</A>
                <A Type="Innrykk">Dersom særlige forhold tilsier det, kan direktoratet fastsette
at det skal kreves driftskonsesjon for samlet utvinning under grensen
etter første ledd. Direktoratet kan fravike enkeltkrav til innhold
i søknad fastsatt i § 6-4 første ledd.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-3 <Uth Type="Kursiv">Tildeling av driftskonsesjon</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan gi driftskonsesjon dersom</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	virksomheten, slik
den er planlagt, oppfyller krav til forsvarlig mineralvirksomhet
i § 2-1 og tiltakshaver oppfyller krav om kompetanse i § 2-2</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	driftsplanen oppfyller kravene i § 6-5</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	tiltakshaveren har utvinningsrett i
området det søkes om driftskonsesjon for</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	tiltakshaveren er et foretak som er
registrert i Foretaksregisteret</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	tiltakshaveren ikke tidligere har begått
alvorlige eller gjentatte overtredelser av bestemmelser gitt i eller
med hjemmel i denne loven eller tidligere minerallovgivning.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Konsesjonsområdet skal fastsettes i driftskonsesjonen.
Det kan settes vilkår for konsesjonen. Driftskonsesjonen kan tidsbegrenses.</A>
                <A Type="Innrykk">Før det kan fattes vedtak om driftskonsesjon,
skal konsesjonsområdet være avklart i vedtak etter plan- og bygningsloven.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-4 <Uth Type="Kursiv">Søknad om driftskonsesjon</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">En søknad om driftskonsesjon skal inneholde
all informasjon som er nødvendig for å ta stilling til om vilkårene
i § 6-3 er oppfylt, inkludert</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	angivelse av området
søknaden gjelder</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	dokumentasjon av utvinningsrett når
det søkes om tillatelse til utvinning av grunneiers mineraler</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	opplysninger om områdets status etter
plan- og bygningsloven</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	beskrivelse av tiltakets virkning på
området søknaden gjelder, og omgivelsene, inkludert kulturmiljøet,
andre næringer, naturmiljøet i området og naturgrunnlaget for samisk
kulturutøvelse, og tiltakshaverens vurdering og håndtering av risikoelementer</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	driftsplan</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	beskrivelse av prosjektets økonomi
og tiltakshaverens finansielle evne</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">g. 	forslag til økonomisk sikkerhetsstillelse
for sikring, opprydding og istandsetting etter §§ 2-4 og 2-5.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Søknaden skal legges ut til offentlig ettersyn
og sendes på høring til kommunen, fylkeskommunen, statsforvalteren,
grunneiere, berørte bruksrettshavere og andre som kan berøres direkte
av den planlagte driften. Søknad om drift i tradisjonelle samiske
områder skal også sendes på høring til Sametinget.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-5 <Uth Type="Kursiv">Driftsplan</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Driftsplanen skal beskrive hvordan utvinningen skal
drives i hele driftsperioden, og hvordan uttaket skal avsluttes.</A>
                <A Type="Innrykk">Planen skal baseres på bruk av de beste tilgjengelige driftsmetodene
og teknologiene. Ved vurderingen av hvilke driftsmetoder og hvilken
teknologi som skal benyttes, skal kostnaden for tiltakshaveren veies
opp mot effekten av tiltaket.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-6 <Uth Type="Kursiv">Melding om oppstart
og stans av konsesjonspliktig drift</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Den som har driftskonsesjon, skal melde fra
til Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard
før drift</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	startes</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	stanses midlertidig i mer enn fire
måneder på en måte som avviker fra godkjent driftsplan</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	gjenopptas etter midlertidig stans</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	avsluttes.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-7 <Uth Type="Kursiv">Revisjon av driftskonsesjon
og driftsplan</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan kreve at vilkårene i driftskonsesjonen revideres
når det har gått ti år siden konsesjonen ble gitt eller revidert.
Det samme gjelder for driftsplanen når det har gått fem år siden
driftsplanen sist ble godkjent.</A>
                <A Type="Innrykk">Dersom det foretas vesentlige endringer i driften
eller driftsplanen, skal tiltakshaver på eget initiativ sende revidert
driftsplan til direktoratet for godkjenning.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-8 <Uth Type="Kursiv">Bortfall av driftskonsesjon</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Driftskonsesjonen faller bort dersom</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	driften ikke har
startet senest fem år etter at driftskonsesjon ble tildelt</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	driften blir stanset i mer enn to år</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	utvinningsretten til grunneiers mineraler
bortfaller</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	utvinningsretten til statens mineraler
bortfaller</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	skjønn ikke er krevd innen ett år etter
at ekspropriasjonstillatelse er gitt etter § 9-1 første ledd bokstav d.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">I tilfeller som er nevnt i første ledd bokstav
a til c, kan Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard etter søknad forlenge driftskonsesjonen med inntil
tre år av gangen fra tidspunktet da bortfall ellers ville ha skjedd.
Det kan settes vilkår for forlengelsen.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-9 <Uth Type="Kursiv">Overdragelse av driftskonsesjon</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Driftskonsesjon etter denne loven og lov 19.
juni 2009 nr. 101 om erverv og utvinning av mineralressurser kan
overdras. Overdragelse krever godkjenning fra Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet skal avslå søknad om overdragelse
dersom den som søker om å overta driftskonsesjonen, ikke oppfyller
vilkårene for å få driftskonsesjon. Det kan settes som vilkår for
overdragelse at pålegg gitt av direktoratet med hjemmel i loven
er oppfylt før overdragelse skjer.</A>
                <A Type="Innrykk">Dokumentasjon av avtale om overdragelse av driftskonsesjonen
og dokumentasjon av utvinningsrett skal være vedlagt søknaden.</A>
                <A Type="Innrykk">Ved overdragelse av driftskonsesjon trer erververen inn
i alle overdragerens rettigheter og plikter etter eller med hjemmel
i denne loven og vedtaket om driftskonsesjon.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-10 <Uth Type="Kursiv">Avslutningskontroll</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Ved avslutning av drift som krever driftskonsesjon etter
§ 6-2, skal Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard gjennomføre en avslutningskontroll for å kontrollere
at tiltakshaver har avsluttet driften i samsvar med driftsplanen.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 6-11 <Uth Type="Kursiv">Forskrift om drift</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om drift, herunder om</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	krav til meldingen
for meldepliktig utvinning, jf. § 6-1</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	unntak fra krav om driftskonsesjon
etter § 6-2 og krav om at utvinning som er unntatt krav om driftskonsesjon,
skal være omfattet av krav om driftsplan</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	krav til søknaden om driftskonsesjon,
driftsplanen og overdragelse av driftskonsesjon, jf. §§ 6-4, 6-5
og 6-9</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	gjennomføringen av avslutningskontroll
ved avslutning av konsesjonspliktig drift, jf. § 6-10.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 7. Rapportering og forvaltning av opplysninger
og materiale</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-1 <Uth Type="Kursiv">Rapportering fra målinger
av grunnen</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshavere som gjennomfører geofysiske målinger
og andre målinger av grunnen for å identifisere mulige mineralforekomster
i grunnen, jf. § 1-7 bokstav b, skal rapportere om målingene og
resultatene fra målingene til Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard etter at de er gjennomført.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-2 <Uth Type="Kursiv">Rapportering fra undersøkelser</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshavere med følgende tillatelser skal
årlig rapportere om omfanget av og resultatene fra sine undersøkelser
til Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard:</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	undersøkelsestillatelse
etter § 4-3</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	utvinningsrett etter § 5-2</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	tillatelse til prøveuttak etter § 4-13.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Når en tillatelse eller rett som nevnt i første
ledd opphører, skal tiltakshaveren levere sluttrapport til direktoratet
innen tre måneder. I tillegg skal tiltakshaveren vederlagsfritt
overlevere et representativt utvalg av prøvematerialet. Dersom tiltakshaveren
får andre rettigheter til området etter denne loven, kan prøvematerialet
ikke kreves overlevert før rettighetene opphører. Direktoratet kan
forlenge fristen med inntil seks måneder dersom det er særlige grunner
til det.</A>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet kan pålegge den som avslutter undersøkelser
av eller drift på grunneiers mineraler som ikke er industrimineraler
og lette metaller, sluttrapportering som etter andre ledd.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-3 <Uth Type="Kursiv">Rapportering fra drift</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshavere for et meldepliktig uttak etter
§ 6-1 og tiltakshavere som har driftskonsesjon etter § 6-3, skal årlig
rapportere om driften til Direktoratet for mineralforvaltning med
Bergmesteren for Svalbard.</A>
                <A Type="Innrykk">Når driften avsluttes eller driftskonsesjon
etter § 6-3 opphører, skal tiltakshaveren levere sluttrapport til
direktoratet innen tre måneder. Sluttrapporten skal inneholde den
informasjonen som er nødvendig for at direktoratet skal kunne kontrollere
at driften er avsluttet i samsvar med driftsplanen og krav fastsatt
i eller med hjemmel i denne loven. I tillegg kan direktoratet kreve at
tiltakshaveren vederlagsfritt skal overlevere et representativt
utvalg av prøvematerialet. Direktoratet kan forlenge fristen med
inntil seks måneder dersom det er særlige grunner til det. Rapporteringsplikten
etter dette leddet gjelder tilsvarende når driftskonsesjon faller
bort etter § 6-8.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-4 <Uth Type="Kursiv">Rapportering om uttak
av mineraler som hovedsakelig skjer som ledd i tilrettelegging for
annen bruk av grunnområdet</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Den som er ansvarlig for et uttak som hovedsakelig skjer
som ledd i tilrettelegging for annen bruk av grunnområdet der massene
tas ut, jf. § 1-2 andre ledd, skal rapportere om uttaket til Direktoratet
for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard dersom uttaket overstiger
5000 m<Sup>3</Sup>.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-5 <Uth Type="Kursiv">Forskrift om rapportering</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om rapporteringsplikt
etter §§ 7-1 til 7-4, blant annet om rapportenes innhold og format
og unntak fra rapporteringspliktene.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-6 <Uth Type="Kursiv">Pålegg om overlevering
av materiale og opplysninger</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan der det er nødvendig, gi pålegg om at materiale
og opplysninger som tiltakshaveren har eller utarbeider om planlegging
og gjennomføring av mineralvirksomhet etter denne loven, skal overleveres vederlagsfritt
til direktoratet eller til den som departementet utpeker. Materialet
og opplysningene skal overleveres på den måten og i den formen som
direktoratet bestemmer, så langt det er rimelig. Direktoratet kan også
kreve at slikt materiale og slike opplysninger skal være tilgjengelige
i Norge. Direktoratet kan også gi pålegg etter denne bestemmelsen
til den som utfører arbeid for tiltakshaveren.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-7 <Uth Type="Kursiv">Taushetsplikt om geologiske
forhold</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Enhver som utfører tjeneste eller arbeid for
Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard
eller andre forvaltningsorgan, plikter å hindre at informasjon om
geologiske forhold som er innrapportert etter §§ 7-1 og 7-2, gjøres
tilgjengelig for andre uten samtykke fra tiltakshaveren.</A>
                <A Type="Innrykk">Taushetsplikten etter første ledd opphører når
rettighetshaver ikke lenger har undersøkelsesrett eller utvinningsrett
i området.</A>
                <A Type="Innrykk">Taushetsplikten etter første ledd er ikke til
hinder for at direktoratet utveksler informasjon om geologiske forhold
med Norges geologiske undersøkelse.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 7-8 <Uth Type="Kursiv">Forvaltning av informasjon</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaver skal sørge for forsvarlig oppbevaring av
materiale og opplysninger som skal rapporteres etter dette kapittelet.</A>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 8. Internkontroll og tilsyn</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 8-1 <Uth Type="Kursiv">Internkontroll</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaver skal etablere og gjennomføre systematiske
kontrolltiltak for å sikre at mineralvirksomheten gjennomføres forsvarlig
og i samsvar med tillatelser etter denne loven, og at bestemmelser
gitt i eller med hjemmel i loven blir oppfylt.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 8-2 <Uth Type="Kursiv">Tilsyn med mineralvirksomhet</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard er tilsynsmyndighet etter loven og fører tilsyn med
at tiltakshaver overholder bestemmelser og vedtak gitt i eller med
hjemmel i loven.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 8-3 <Uth Type="Kursiv">Plikt til å gi opplysninger
mv. ved tilsyn</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan gi pålegg om at tiltakshaver vederlagsfritt skal
gi opplysninger, overlevere dokumenter og annet materiale og gjennomføre
rimelige tiltak som er nødvendige for at direktoratet skal kunne
utføre oppgavene sine etter loven.</A>
                <A Type="Innrykk">Når særlige grunner tilsier det, kan direktoratet
pålegge andre enn tiltakshaver å gi opplysninger og overlevere dokumenter
og annet materiale etter første ledd.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 8-4 <Uth Type="Kursiv">Plikt til å gi tilgang
til områder og nødvendig bistand ved tilsyn</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaver skal gi Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard uhindret tilgang til områder, innretninger
og utstyr i tilknytning til mineralvirksomheten, slik at direktoratet
kan gjennomføre tilsynet.</A>
                <A Type="Innrykk">Tiltakshaver skal vederlagsfritt gi nødvendig
bistand ved gjennomføring av tilsynet.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 8-5 <Uth Type="Kursiv">Forskrift om internkontroll
og tilsyn</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om internkontroll og
tilsyn, herunder om</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	internkontroll,
jf. § 8-1</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	innhold, gjennomføring og rapportering
av tilsyn, jf. § 8-2</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	opplysnings-, dokumentasjons- og tiltaksplikten ved
tilsyn, jf. § 8-3</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	plikt til å gi tilgang til områder,
innretninger og utstyr, jf. § 8-4</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 9. Ekspropriasjon</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 9-1 <Uth Type="Kursiv">Ekspropriasjon av rettigheter</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan gi tillatelse til ekspropriasjon av</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	undersøkelsesrett
til mineraler</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	grunn og rettigheter som er nødvendige
for undersøkelser av mineraler</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	grunn og rettigheter som er nødvendige
for prøveuttak av mineraler</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	utvinningsrett til grunneiers mineraler</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	grunn og rettigheter som er nødvendige
for utvinning av mineraler</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	grunn og rettigheter som er nødvendige
for bearbeiding av mineraler i naturlig forbindelse med driften.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Når det er gitt tillatelse til ekspropriasjon
av undersøkelsesrett til grunneiers mineraler som ikke er industrimineraler
og lette metaller, kan ikke grunneier inngå avtale om undersøkelsesrett
eller utvinningsrett til disse mineralene i undersøkelsesområdet
med andre enn den som har fått tillatelse til ekspropriasjon, før
det er gått ti år siden ekspropriasjonen. Dette gjelder likevel ikke
dersom den som har ekspropriert undersøkelsesretten, samtykker,
eller der undersøkelsesarbeidet har opphørt.</A>
                <A Type="Innrykk">Tillatelse til ekspropriasjon av utvinningsrett
til grunneiers mineraler som ikke er industrimineraler og lette
metaller, kan bare gis til den som har undersøkelsesrett til disse
mineralene etter avtale eller ekspropriasjonsvedtak som er mindre
enn ti år gammelt. Dette gjelder likevel ikke der ingen andre har
slik undersøkelsesrett til området og undersøkelser ikke er nødvendig for
å påvise at det finnes en drivverdig forekomst av grunneiers mineraler.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 9-2 <Uth Type="Kursiv">Alminnelige ekspropriasjonsregler</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Om ikke annet er bestemt, gjelder oreigningslova og
ekspropriasjonserstatningslova tilsvarende ved ekspropriasjon etter
§ 9-1.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 9-3 <Uth Type="Kursiv">Erstatning ved ekspropriasjon</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Ved ekspropriasjon etter § 9-1 første ledd bokstav
a, b, c, e og f skal det ytes erstatning etter ekspropriasjonserstatningslova.</A>
                <A Type="Innrykk">Ved ekspropriasjon etter § 9-1 første ledd bokstav
d skal erstatningen fastsettes på grunnlag av verdien av mineralet
etter markedspris og uavhengig av påregnelighetskravet i ekspropriasjonserstatningslova
§§ 5 og 6. Dette gjelder også dersom ekspropriasjonstillatelse er gitt
med grunnlag i en annen lov. Erstatningen skal settes til et beløp
per utvunnet enhet av mineralet hvis ikke særlige grunner taler
mot dette. Det kan fastsettes et minstebeløp som skal betales uavhengig
av produksjonens størrelse.</A>
                <A Type="Innrykk">Tilkjente erstatninger fastsettes til årlige
beløp. Engangserstatning kan likevel fastsettes dersom en eiendom
eller rettighet i sin helhet eller for en vesentlig del blir avstått,
eller dersom andre særlige grunner foreligger.</A>
                <A Type="Innrykk">Når det har gått ti år fra ekspropriasjonserstatningen
ble fastsatt ved skjønn, kan hver av partene kreve at erstatning
fastsatt som årlige beløp fastsettes ved nytt skjønn dersom utviklingen
har ført til at den fastsatte erstatningen ikke lenger er rimelig.</A>
                <A Type="Innrykk">Hvis ekspropriasjonstillatelsen gir rett til
ekspropriasjon av rettigheter for den tid mineralvirksomheten foregår,
og mineralvirksomheten opphører, faller kravet på erstatning bort
fra utløpet av det kalenderåret virksomheten opphører.</A>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 10. Gebyr, vederlag og skjønn</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-1 <Uth Type="Kursiv">Behandlings- og tilsynsgebyr</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om gebyrer for
behandling av søknader og for tilsyn etter denne loven.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-2 <Uth Type="Kursiv">Årlig vederlag til
staten for undersøkelsestillatelse og utvinningsrett til statens
mineraler</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Den som søker om og den som har undersøkelsestillatelse
etter § 4-3 eller utvinningsrett etter § 5-2 til statens mineraler,
skal betale et årlig vederlag til staten. Første vederlag skal betales
før reservasjon for undersøkelsestillatelse gis av Direktoratet
for mineralforvaltning med Bergmesteren for Svalbard etter § 4-5,
eller før utvinningsrett etter § 5-2 gis. Vederlaget skal deretter betales
forskuddsvis. Departementet kan i særlige tilfeller gjøre unntak
fra plikten til å betale vederlag etter dette leddet.</A>
                <A Type="Innrykk">Rettighetene faller bort dersom tiltakshaveren
ikke har betalt vederlag i samsvar med første ledd.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om størrelsen
på det årlige vederlaget og om frister og betalingen.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-3 <Uth Type="Kursiv">Vederlag til grunneier
ved utvinning av statens mineraler</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Den som har utvinningsrett til statens mineraler, industrimineraler
og lette metaller etter § 5-2, skal betale grunneier et årlig vederlag
på 0,5 prosent av omsetningsverdien av det som utvinnes og nyttiggjøres
av statens mineraler og ikke-drivverdige forekomster av grunneiers
mineraler som tas ut sammen med statens mineraler etter § 5-3 første
ledd bokstav c.</A>
                <A Type="Innrykk">Er det flere grunneiere i utvinningsområdet,
fordeles vederlaget mellom dem etter eierbrøk i området som utvinningsretten
dekker.</A>
                <A Type="Innrykk">Tvist om vederlagets størrelse avgjøres ved
skjønn, jf. § 10-9.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om beregningen
av vederlaget og om betalingen og dokumentasjon.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-4 <Uth Type="Kursiv">Vederlag til grunneier
ved samordnet utvinning av forekomster</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Ved samordnet utvinning av statens mineraler
og grunneiers mineraler etter § 5-4 der disse er drivverdige hver
for seg, fastsettes vederlag for grunneiers mineraler ved avtale.
Oppnås det ikke enighet om vederlagets størrelse, skal dette fastsettes
ved skjønn, jf. § 10-9.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-5 <Uth Type="Kursiv">Vederlag til staten
for utvinning av statens mineraler</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om at den som
utvinner forekomst av statens mineraler, skal betale et årlig vederlag
til staten.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-6 <Uth Type="Kursiv">Erstatning for tap
i tradisjonelle samiske områder</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Hvis mineralvirksomhet foregår i tradisjonelle
samiske områder, skal tiltakshaveren betale erstatning for økonomisk
tap som følge av inngrep i naturgrunnlaget for tradisjonelle samiske
næringer. Erstatningen skal betales etter alminnelige regler om
ekspropriasjonserstatning, med mindre noe annet avtales mellom partene.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-7 <Uth Type="Kursiv">Avgift ved utvinning
av statens mineraler i tradisjonelle samiske områder</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Når statens mineraler utvinnes i tradisjonelle
samiske områder, skal tiltakshaveren betale en årlig avgift til
statskassen i samsvar med Stortingets vedtak.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om innbetaling
og kontroll av avgiften.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-8 <Uth Type="Kursiv">Vederlag til berørte
samiske rettighetshavere i tradisjonelle samiske områder</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Ved utvinning av statens mineraler i tradisjonelle samiske
områder skal berørte samiske rettighetshavere gis et årlig vederlag
som tilsvarer innbetalt avgift etter § 10-7 første ledd.</A>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan i forskrift fastsette nærmere regler
om utbetaling og fordeling av vederlaget etter bestemmelsen her.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 10-9 <Uth Type="Kursiv">Fordeling av utgifter
ved skjønn med grunnlag i mineralloven</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Nødvendige utgifter til gjennomføringen av skjønn etter
§ 3-3, § 4-1 andre ledd, § 4-12 femte ledd, § 9-3 fjerde ledd, § 10-3
første ledd og § 10-4 dekkes av tiltakshaver. Ved overskjønn kan
likevel skjønnsretten fastsette en annen fordeling dersom det vil
være sterkt urimelig at tiltakshaver dekker utgiftene.</A>
                <A Type="Innrykk">Utgifter til gjennomføringen av skjønn etter
§ 10-3 andre ledd fordeles mellom partene etter reglene i skjønnsprosessloven
§ 43.</A>
                <A Type="Innrykk">Skjønnsretten kan foreta de bevisundersøkelser
av eiendommen som den finner nødvendig. Fører bevisundersøkelsen
til tap eller ulempe, fastsettes erstatningen for dette under skjønnet.</A>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 11. Forvaltningstiltak og administrative
sanksjoner</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 11-1 <Uth Type="Kursiv">Pålegg om stans, retting
og umiddelbar iverksetting</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan gi pålegg om å rette eller stanse forhold som er
i strid med bestemmelser i denne loven eller vedtak gitt med hjemmel
i denne loven eller lov 19. juni 2009 nr. 101 om erverv og utvinning
av mineralressurser.</A>
                <A Type="Innrykk">Hvis den ansvarlige ikke etterkommer pålegg
om tiltak gitt i medhold av første ledd, det er ukjent hvem som
er ansvarlig, eller det er urimelig byrdefullt å finne frem til
den ansvarlige, kan direktoratet iverksette tiltaket uten forutgående
pålegg dersom det er nødvendig for å avverge overhengende fare eller
det foreligger andre særlige grunner.</A>
                <A Type="Innrykk">Utgiftene til iverksettingen kan kreves dekket
av den ansvarlige. Krav om utgiftsdekning er tvangsgrunnlag for
utlegg.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 11-2 <Uth Type="Kursiv">Endring og tilbakekall
av tillatelse mv.</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet og Direktoratet for mineralforvaltning
med Bergmesteren for Svalbard kan oppheve eller endre vilkårene
i tillatelse gitt med hjemmel i denne loven eller lov 19. juni 2009
nr. 101 om erverv og utvinning av mineralressurser, eller sette
nye vilkår og om nødvendig trekke tillatelsen tilbake, dersom</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	det foreligger
alvorlige eller gjentatte overtredelser av bestemmelser gitt i eller
med hjemmel i denne loven</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	tiltakshaver ikke etterkommer pålegg
etter § 11-1</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	vesentlige forutsetninger som lå til
grunn for å gi tillatelsen, er bortfalt</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	det følger av ellers gjeldende omgjøringsregler.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Ved avgjørelser etter første ledd skal det tas
hensyn til det økonomiske tapet og de ulempene som en endring eller
et tilbakekall vil påføre tiltakshaveren, og de fordelene og ulempene
som endringen eller tilbakekallet ellers vil medføre.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 11-3 <Uth Type="Kursiv">Tvangsmulkt</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan fastsette tvangsmulkt for gjennomføring av pålegg
gitt med hjemmel i loven innen den fristen direktoratet fastsetter.</A>
                <A Type="Innrykk">Tvangsmulkten kan fastsettes samtidig med et
pålegg om retting og løper da fra fristen for retting er oversittet.
Hvis tvangsmulkten ikke fastsettes samtidig med pålegget, skal det
gis et eget forhåndsvarsel om tvangsmulkt.</A>
                <A Type="Innrykk">Tvangsmulkten ilegges den ansvarlige for overtredelsen,
tilfaller statskassen og løper inntil det ulovlige forholdet er
rettet. Det kan fastsettes at tvangsmulkten løper inntil den ansvarlige
har dokumentert at pålegget er oppfylt.</A>
                <A Type="Innrykk">Tvangsmulktens størrelse fastsettes blant annet
under hensyn til hvor viktig det er at pålegget gjennomføres, og
hvilke kostnader pålegget antas å medføre.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 11-4 <Uth Type="Kursiv">Overtredelsesgebyr</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard kan ilegge overtredelsesgebyr i form av et pengebeløp
til statskassen til den som</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	har, gjør eller
setter i verk mineralvirksomhet i strid med bestemmelser eller tillatelser
gitt i eller med hjemmel i denne loven</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	ikke utfører kontroll av egen mineralvirksomhet
i samsvar med bestemmelser eller tillatelser gitt i eller med hjemmel
i denne loven</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	tross skriftlige pålegg ikke oppfyller
pliktene etter §§ 2-1 og 2-2 om krav til forsvarlig mineralvirksomhet
og nødvendig kompetanse</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	tross skriftlige pålegg ikke oppfyller
sikrings- og oppryddingsplikten etter §§ 2-4 og 2-5</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	tross skriftlige pålegg ikke oppfyller
rapporteringsplikten etter kapittel 7</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	gir uriktige eller villedende opplysninger
til departementet eller direktoratet</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">g. 	ikke etterkommer særskilt pålegg eller
forbud gitt med hjemmel i denne loven, når departementet eller direktoratet
først skriftlig har opplyst om at overtredelsesgebyr kan inntre
hvis forholdet ikke blir brakt i orden innen en fastsatt frist,
og denne fristen er oversittet.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
                <A Type="Innrykk">Overtredelsesgebyr kan også ilegges ved overtredelse
av forskriftsbestemmelser gitt med hjemmel i denne loven når det
i forskrift er fastsatt at overtredelse av den aktuelle bestemmelsen
kan medføre overtredelsesgebyr.</A>
                <A Type="Innrykk">Fysiske personer kan bare ilegges overtredelsesgebyr
for forsettlige eller uaktsomme overtredelser. For foretak er skyldkravet
uaktsomhet.</A>
                <A Type="Innrykk">Ved vurderingen av om overtredelsesgebyr skal
ilegges, og ved utmålingen, skal det blant annet legges vekt på
hvor alvorlig overtredelsen er, og graden av skyld.</A>
                <A Type="Innrykk">Den overtredelsesgebyret rettes mot, skal varsles særskilt
før det treffes vedtak om gebyr, og gis anledning til å uttale seg
innen en frist som ikke skal være kortere enn tre uker. Oppfyllelsesfristen
er fire uker fra vedtaket ble truffet.</A>
                <A Type="Innrykk">Adgangen til å ilegge overtredelsesgebyr faller
bort fem år etter at overtredelsen har opphørt, med mindre tilsynsmyndigheten
innen denne fristen gir forhåndsvarsel om overtredelsesgebyr.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 11-5 <Uth Type="Kursiv">Forskrift om forvaltningstiltak
og administrative sanksjoner</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Departementet kan gi forskrift om forvaltningstiltak
og administrative sanksjoner, herunder om</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	nærmere bestemmelser
om endring og tilbakekall, jf. § 11-2</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	tvangsmulkt, blant annet om tvangsmulktens
størrelse og varighet, fastsettelse av tvangsmulkt og inndrivelse
og ettergivelse av påløpt tvangsmulkt, jf. § 11-3</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	overtredelsesgebyr, blant annet om
størrelsen på overtredelsesgebyret, om renter og tilleggsgebyr dersom
gebyret ikke blir betalt ved forfall, og om inndrivelse og ettergivelse
av ilagt overtredelsesgebyr, jf. § 11-4.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
            <Lovkap>
              <Tittel>Kapittel 12. Ikrafttredelses- og overgangsbestemmelser</Tittel>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 12-1 <Uth Type="Kursiv">Ikrafttredelse</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Loven trer i kraft fra den tiden Kongen bestemmer. Kongen
kan sette i kraft de enkelte bestemmelsene til forskjellig tid.</A>
                <A Type="Innrykk">Fra den tiden loven trer i kraft, oppheves lov
19. juni 2009 nr. 101 om erverv og utvinning av mineralressurser.</A>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 12-2 <Uth Type="Kursiv">Overgangsbestemmelser</Uth></Tittel>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">a. 	Søknader innkommet
før denne lovens ikrafttredelse skal behandles etter lov 19. juni
2009 nr. 101 om erverv og utvinning av mineralressurser med forskrifter.
Dersom søkeren ønsker det og søknadsbehandlingen ikke har startet,
kan søknaden likevel behandles etter loven her.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">b. 	For undersøkelsesrett til statens mineraler
etter lov 19. juni 2009 nr. 101 om erverv og utvinning av mineralressurser
kapittel 4 gjelder følgende:</A>
                    <Liste Type="Fri">
                      <Pkt>
                        <A Type="Innrykk">– 	Undersøkelsesrett
til statens mineraler med best prioritet regnes som undersøkelsestillatelse
etter lovens § 4-3, med varighet på tre år fra lovens ikrafttredelse.
Krav til undersøkelsesplan i § 4-6 og rapportering etter § 7-2 gjelder fra
første søknad om forlengelse etter § 4-8.</A>
                      </Pkt>
                      <Pkt>
                        <A Type="Innrykk">– 	Undersøkelsesretter som ikke har førsteprioritet
når loven trer i kraft, er omfattet av overgangsbestemmelsen i bokstav
b første strekpunkt dersom de rykker opp til førsteprioritet senest
tre år etter lovens ikrafttredelse. Etter denne fristen faller undersøkelsesretter
som ikke har førsteprioritet, bort. Krav om vederlag etter § 10-2
gjelder for undersøkelsesretter uavhengig av prioritet.</A>
                      </Pkt>
                      <Pkt>
                        <A Type="Innrykk">– 	Krav om samtykke fra grunneiere etter
§ 4-3 som forutsetning for å få undersøkelsestillatelse til statens
mineraler fra Direktoratet for mineralforvaltning med Bergmesteren
for Svalbard inntrer ved fornyelse av undersøkelsestillatelsen,
men likevel ikke før det har gått fem år fra lovens ikrafttredelse.</A>
                      </Pkt>
                    </Liste>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">c. 	I områder der undersøkelser på industrimineraler eller
lette metaller er påbegynt eller planlagt før lovens ikrafttredelse,
kan grunneieren eller den som har avtale med grunneieren, undersøke
industrimineraler og lette metaller uten krav om undersøkelsestillatelse
etter § 4-3 de første fem årene etter lovens ikrafttredelse.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">d. 	I områder der undersøkelser på industrimineraler eller
lette metaller er påbegynt eller planlagt før lovens ikrafttredelse,
kan det kun gis undersøkelsestillatelse etter § 4-3 til statens
mineraler de første fem årene etter lovens ikrafttredelse.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">e. 	Utvinningsrett og utmål gitt etter
tidligere regelverk regnes som utvinningsrett etter § 5-2 fra lovens ikrafttredelse.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">f. 	Krav om godkjent undersøkelsesplan
etter § 5-3 fjerde ledd tredje og fjerde punktum og plikt til rapportering
etter § 7-2 fra undersøkelser med hjemmel i § 5-3 fjerde ledd inntrer
tre år etter lovens ikrafttredelse.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">g. 	Eksisterende drift med konsesjon etter
lov 19. juni 2009 nr. 101 om erverv og utvinning av mineralressurser
kan fortsette på de vilkårene som gjelder etter driftskonsesjonen.
Direktoratet kan kreve revisjon av driftskonsesjonen og driftsplanen
i samsvar med § 6-7 i loven her.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">h. 	Eksisterende drift med konsesjon etter
lov 14. desember 1917 nr. 16 om erverv av vannfall, bergverk og
annen fast eiendom mv., lov 3. juli 1914 nr. 5 om erverv av kalkstensforekomster,
lov 17. juni 1949 nr. 3 om erverv av kvartsforekomster og lov 28. november
2003 nr. 98 om konsesjon ved erverv av fast eiendom mv. kan ved
lovens ikrafttredelse fortsette på de vilkårene som gjelder etter
konsesjonen. Etter fem år fra lovens ikrafttredelse kan departementet
kreve at det etter en rimelig frist søkes om driftskonsesjon etter
denne lovens kapittel 6.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">i. 	For eksisterende drift i tradisjonelle
samiske områder kan det innkreves vederlag etter denne loven § 10-7
om avgift ved utvinning av statens mineraler fem år etter lovens
ikrafttredelse.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">j. 	Departementet kan fastsette forlenget
frist etter denne bestemmelsen bokstav b og f.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">k. 	Direktoratet kan i særlige tilfeller
fastsette forlenget frist i denne bestemmelsen bokstav b til e.</A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">l. 	Departementet kan fastsette overgangsregler.</A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
              <Paragraf>
                <Tittel>§ 12-3 <Uth Type="Kursiv">Endringer i andre
lover</Uth></Tittel>
                <A Type="Innrykk">Når loven trer i kraft, gjøres følgende endringer
i andre lover:</A>
                <A Type="Innrykk">I lov 28. november 2003 nr. 98 om konsesjon
ved erverv av fast eiendom mv. skal § 2 andre ledd punkt 3 og 4
lyde:</A>
                <Liste Type="Fri">
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">3. 	som har sitt grunnlag
i ekspropriasjonstillatelse etter <Uth Type="Kursiv">lov om erverv
og utvinning av mineralressurser (mineralloven) § 9-1 første ledd
bokstav d og e.</Uth></A>
                  </Pkt>
                  <Pkt>
                    <A Type="Innrykk">4. 	som er nødvendig for drift på mineralsk
forekomst når erververen sender søknad om driftskonsesjon etter<Uth Type="Kursiv"> lov om erverv og utvinning av mineralressurser (mineralloven)
§§ 6-2 og 6-3</Uth> og driftskonsesjon innvilges<Uth Type="Kursiv">.</Uth></A>
                  </Pkt>
                </Liste>
              </Paragraf>
            </Lovkap>
          </VedtakTilLov>
        </VedtakL>
        <VedtakS>
          <Tittel />
          <BokstavSeksjon Storbokstav="B">
            <Tittel>B.</Tittel>
            <RomertallSeksjon Romertall="I">
              <Tittel>I</Tittel>
              <A Type="Innrykk">Stortinget ber regjeringen om at forslag til
ny motorferdsellov inneholder hjemmel for at den som får undersøkelsesrett
etter mineralloven, også gis tillatelse til bruk av motorkjøretøy,
dersom grunneier gir samtykke.</A>
            </RomertallSeksjon>
            <RomertallSeksjon Romertall="II">
              <Tittel>II</Tittel>
              <A Type="Innrykk">Stortinget ber regjeringen komme tilbake til
Stortinget med forslag til en modell om fordeling av urfolksvederlaget.
Blant modellene som skal utredes, er en modell som sikrer at urfolksvederlaget
forvaltes lokalt til fordel for samisk kultur-, nærings- og samfunnsliv
og gjennom en organisering der representanter for ulike samiske
interesser i området er representert.</A>
            </RomertallSeksjon>
          </BokstavSeksjon>
        </VedtakS>
      </ForslagTilVedtak>
    </KomTilrading>
    <Sign>
      <Dato>Oslo, i næringskomiteen, den 3. juni 2025</Dato>
      <Signtab>
        <Tbl Kol="2" Tabletag="Tabell-B">
          <table frame="none" colsep="0" rowsep="0" tabstyle="Tabell-B">
            <tgroup cols="2" colsep="0">
              <colspec colnum="1" colname="1" colwidth="3.344in" colsep="0" />
              <colspec colnum="2" colname="2" colwidth="3.349in" colsep="0" />
              <tbody>
                <row rowsep="0">
                  <entry colname="1" align="left">
                    <A Type="Sentrert">
                      <Uth Type="Halvfet">Erling Sande</Uth>
                    </A>
                  </entry>
                  <entry colname="2" align="left">
                    <A Type="Sentrert">
                      <Uth Type="Halvfet">Tobias Hangaard Linge</Uth>
                    </A>
                  </entry>
                </row>
                <row rowsep="0">
                  <entry colname="1" align="left">
                    <A Type="Petit">leder</A>
                  </entry>
                  <entry colname="2" align="left">
                    <A Type="Petit">ordfører</A>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </table>
        </Tbl>
      </Signtab>
    </Sign>
  </Sluttseksjon>
  <Vedlegg>
    <VedlNr>Vedlegg</VedlNr>
    <A Type="Innrykk">Vedlegg finnes kun i PDF, se merknadsfelt.</A>
  </Vedlegg>
</Innstilling>